（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****初葺（qì）：剛剛修繕。葺，修繕房屋。
- 遺老齋：作者所建書齋名。
- 陋巷：狹窄的街巷，這裏借指生活簡陋之處。
- 顏子：指顏回，孔子的得意弟子，以安貧樂道著稱，居住在陋巷仍能自得其樂。
- 勢家：有權勢的人家。
- 蕭何：西漢開國功臣，曾購置田宅在窮僻處，認爲後代賢能可以學他的節儉，不賢也不會被勢家奪去。這裏以蕭何自比。
- 氣息調勻：平穩地調整呼吸，有悠然愜意之意。
- 呵：呼氣，這裏指刻意地調整氣息（用力呼氣）。
- 杜門：閉門。
翻譯
特意留下十步寬南牆下的竹林，不要奇怪門前鳥雀衆多。即便身處這簡陋如陋巷般的地方也無妨，就像顏回安貧樂道；有權勢的人家應該也不會像奪走他人財產那樣奪走我的這一方天地，就如未奪走蕭何的田宅。我生性慵懶，對詩書都很少去讀它；呼吸平穩調勻，也無需刻意去呵氣調整。向來因爲身體多病，很少有賓客來訪；如今閉門謝客，又能有幾個人從門前走過。
賞析
這首詩圍繞「遺老齋」展開，生動地展現了詩人閒適淡泊的生活狀態與心境。開篇「爲留十步南牆竹，莫怪門前鳥雀多」描繪了一幅寧靜自然的畫面，通過保留南牆竹和門前鳥雀多的景象，營造出清幽的居住氛圍，也暗示詩人對這種自然質樸生活的喜愛。頷聯以顏回和蕭何自比，表達了自己安於簡陋生活的豁達心態，不羨慕富貴權勢，守着自己的一方小天地，凸顯其淡泊名利的情操。頸聯「詩書懶惰何曾讀，氣息調勻不用呵」進一步刻畫詩人慵懶愜意、超然閒適的狀態，將物質追求放下，注重內心的自在。尾聯「多病從來少賓客，杜門今復幾人過」在略顯落寞中又透着一種自我堅守，因爲身體原因少有人來訪，更增添幾分靜謐，反映出詩人在這種平淡生活中的坦然自適。整首詩語言質樸，情感真摯，以細膩的筆觸勾勒出簡單卻富有詩意的生活畫卷 。
