半山亭

宋 · 蘇軾

登嶺勢巍巍，蓮峯太華齊。
憑欄紅日早，回首白雲低。
松柏月中老，猿猴物外啼。
禪師吟絕後，千古指人迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 半山亭：位於華山的一座亭子，通常用於休息或觀賞風景。
• 巍巍：形容山勢高大且雄偉。
• 蓮峯：指華山的蓮花峯，因其形狀似蓮花而得名。
• 太華：即華山，古代稱西嶽，與東嶽泰山、南嶽衡山、北嶽恆山並列爲五嶽。
• 憑欄：倚靠欄杆，此處指站在亭子裏。
• 紅日早：指太陽剛剛升起。
• 回首：回頭看。
• 白雲低：形容雲霧繚繞，彷彿貼近地面。
• 月中老：松柏在月光下顯得古老蒼勁。
• 物外：超脫世俗，形容環境幽靜遠離塵世。
• 禪師：佛教中的修行者，這裏可能指隱居的高僧。
• 吟絕：詩篇或歌曲達到極高的境界。
• 千古：時間長久，永恆。
• 指人迷：指引人們陷入沉思，讓人迷失於美景之中。

翻譯

站在半山亭上，眼前的華山峯巒巍峨壯觀，蓮花峯與太華山齊平。清晨，陽光透過欄杆灑落，回首望去，連綿的白雲似乎觸手可及。月光下的松柏顯得格外古老，山間的猿猴發出悠遠的啼聲，彷彿來自另一個世界。當禪師吟誦完他的詩篇，那意境深遠，讓後人千百年來都爲之沉醉和迷惑。

賞析

這首詩描繪了作者在半山亭上所見的華山壯麗景色，以及由此引發的哲理思考。通過描繪日出、雲霧、松柏和猿啼等自然景象，詩人展現了大自然的寧靜與神祕。而禪師的吟唱則寓意着超越世俗的精神追求，引導讀者在欣賞美景的同時，感受到人生的深邃與無常。整首詩語言質樸，意境優美，既有直觀的視覺描繪，又有深遠的內心體驗，體現了蘇軾詩詞的獨特魅力。