汪覃秀才久留山中，以詩見寄，次其韻

宋 · 蘇軾

季子應嗔不下機，棄家來伴碧雲師。
中秋冷坐無因醉，半月長齋未肯辭。
擲簡搖毫無忤色，投名入社有新詩。
飛騰桂籍他年事，莫忘山中採藥時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季子：在這裏泛指離家遠遊的人，詩中代指汪覃秀才。
• 嗔（chēn）：生氣，責怪。
• 不下機：出自《史記·蘇秦列傳》，蘇秦出遊多年而無所成，回家後嫂子不下織機迎接，以形容對蘇秦的輕視。這裏借指汪覃秀才離開家可能被家人嗔怪。
• 碧雲師：指山中修行的僧人，寓意山中遠離塵世的隱者。
• 長齋：長期堅持吃素，不沾葷腥，是一種修行方式。
• 擲簡搖毫：簡和毫都是書寫工具，這裏指汪覃秀才作詩揮灑自如。
• 忤（wǔ）色：不高興的神色。
• 投名入社：指加入某個團體，在這裏可能暗示加入山中詩社之類。
• 桂籍：古代稱科舉登第爲「折桂」 ，「桂籍」即科舉功名簿，代指科舉功名。

翻譯

汪覃秀才你離開家遠遊，家裏人可能要嗔怪你就像以前的蘇秦讓嫂子都不下織機迎接了，而你卻毅然棄家來陪伴山中那位超凡脫俗如碧雲般的僧人。中秋佳節時你獨自冷冷地坐着，沒能因爲佳節而醉酒，半個月來一直堅持吃齋毫不推辭。你吟詩揮墨自在隨性，一點沒有不悅之色，加入山中某個團體後又創作了新的詩詞。未來科舉飛黃騰達獲取功名那是以後的事，可千萬不要忘了在這山中一起採藥的美好時光啊。

賞析

這首詩是蘇軾對久留山中的汪覃秀才的唱和之作。詩中前兩聯通過對汪覃離開家、中秋冷坐和堅持長齋等行爲的描寫，刻畫了汪覃秀才超脫世俗、樂於山中清幽生活，具有堅定修行意志的形象。 「擲簡搖毫毫無忤色，投名入社有新詩」則展現出汪覃在山中盡情創作、悠然自得的生活狀態，體現了他的才情與閒適心境。最後一句「飛騰桂籍他年事，莫忘山中採藥時」，既對汪覃秀才未來在科舉道路上的發展抱有期待，又委婉地提醒他，不要忘記山中的這段清心自然的生活經歷，流露出蘇軾對山中愜意時光的留戀與珍惜，以及對友人真摯深厚的情誼。整首詩風格清新自然，既有人間煙火中的情誼關懷，又有超脫世外的空靈意境 ，體現了蘇軾詩作獨特的魅力。