謝運使仲適座上送王敏仲北使

宋 · 蘇軾

衝風振河朔，飛霧失太行。
相逢不相識，下馬鬚眉黃。
洗眼忽驚笑，見此玉節郎。
喜有賢主人，共惜殘燭光。
聚散一夢中，人北雁南翔。
吾生如寄耳，送老天一方。
幸子遇明主，陳經入西廂。
歸期不可緩，倚相宜在旁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河朔：地區名，古代泛指黃河以北的地區。
• 太行：山名。
• 玉節：古代天子、王侯的使者持有的符節，以玉製成。

翻譯

頂着狂風振盪着黃河以北地區，飛騰的霧氣使太行山也迷失了。相逢時卻互不認識，下得馬來才發現對方鬍鬚眉毛都已變黃。洗淨眼睛忽然驚訝歡笑，看到這位持着玉節的使者。高興有賢良的主人，一起惋惜這將盡的燭光。聚散就如同一場夢中，人向北去而雁向南飛翔。我的人生就如同寄居罷了，被送到老天的一個角落。幸好你遇到了英明的君主，陳述經義進入西廂。歸期不可遲緩，希望你歸來時我能在身旁。

賞析

這首詩情感複雜，有相逢的驚喜，有對離別的感慨，也有對朋友的祝福與期盼。詩中通過「衝風」「飛霧」等景象營造出一種迷茫的氛圍，映襯出相遇的不易。「相逢不相識，下馬鬚眉黃」生動地描繪出久別重逢後彼此的變化。對燭光將盡的惋惜，實則是對相聚時光短暫的喟嘆。「聚散一夢中」深刻地表達了人生聚散無常如同夢境般虛幻的感悟。最後對朋友的前程表示祝福和對其歸來的期盼，體現出深厚的情誼。整體意境蒼茫而深沉，情感真摯動人。