次韻伯父茶花

宋 · 蘇籀

鳥咮傾藍雨春霽，瓊芳入眼霧冬昏。
一枝膚雪壺中曜，靜幾低窗養晏溫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳥咮（zhòu）：鳥嘴。咮，鳥嘴。在這裏用鳥嘴傾出藍色來形容茶花盛開的一種獨特顏色狀態 。
• 春霽：春雨過後轉晴。霽，雨（或雪等）停止，天放晴 。
• 瓊芳：美玉般的花，這裏指茶花。
• 霧冬昏：寒冬的傍晚，霧靄沉沉的景象，爲茶花的出現營造了一種朦朧背景。
• 膚雪：像肌膚一樣潔白，形容茶花的花瓣潔白。
• 壺中曜（yào） ：壺中，疑指花插在花瓶一類容器裏；曜，照耀、明亮。指潔白的茶花在容器中顯得鮮豔奪目 。
• 晏溫：天氣晴暖宜人，也有溫和之意。這裏指營造出靜逸溫暖的氛圍 。

翻譯

春雨初晴後，鳥兒張開藍汪汪的「嘴」，那盛開的茶花如同瓊玉般芬芳，突然映入眼中，打破了冬日黃昏霧靄沉沉的沉悶。瞧，那潔白如玉似肌膚的茶花開在瓶中，顯得鮮豔奪目。閒暇地放置在安靜的几案上，靠窗擺放，爲房間涵養出一片靜謐溫和的氣氛。

賞析

這首詩開篇用奇特的想象描繪茶花。「鳥咮傾藍雨春霽 」，詩人將茶花盛開時的色彩，藉助對鳥嘴的聯想，以一種誇張又奇幻的方式展現出來，給人以強烈的視覺衝擊；「瓊芳入眼霧冬昏 」，則將這美好的茶花與冬日黃昏的迷霧相對比，更突出茶花的清新與明亮，宛如黑暗裏的一抹亮色。

頷聯 「一枝膚雪壺中曜，靜幾低窗養晏溫」，詩人把目光聚焦在這枝茶花上，潔白的花瓣如同皮膚般細膩。它在花瓶裏閃耀光彩，而將其放置在安靜的几案上，靠近低低的窗戶，不但滋養了一室的溫和，更給人一種閒適淡泊之感，透露出詩人對茶花喜愛以及那份寧靜的心境。整詩語言優美，意象獨特，通過對茶花的描寫巧妙地營造出了雅緻靜謐的美妙意境。