次韻子瞻和淵明飲酒二十首
我友二三子，兼有仕未仕。
青松出林秀，豈獨私與己。
斂然不求人，而我自罍恥。
臨風忽長鳴，誰信日千里。
江行視漁父，但自正綱紀。
持綱起萬目，魴鱒皆可止。
老成日就衰，所餘殆難恃。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 子瞻：蘇軾的字。
- 淵明：陶淵明，東晉著名詩人。
- 仕：做官。
- 斂然：端謹、嚴肅的樣子 。
- 罍恥：因未能像酒器滿而不外溢那樣盡善盡美而感到羞愧。罍（léi），古代一種盛酒的器具。
- 綱紀：原指魚網上的總繩和紀繩，這裏比喻法度。
- 萬目：指魚網衆多的網眼。
- 魴鱒：魴（fáng），一種淡水魚；鱒（zūn ），也是一種魚類。
- ** 老成：指年高有德的人 。**
翻譯
我有兩三位朋友，有的出仕當官，有的還未踏入仕途。
他們就像挺拔于山林間的青松，卓然秀出，並非只爲一己之私。
他們收斂端正，從不求取他人，相比之下我卻因自己未能盡善盡美而深感羞愧。
他們好似臨風突然長鳴的駿馬，誰能相信它們其實日行千里。
在江面上看那漁父捕魚，只專注於端正拉網的總繩。
只要拉起總繩帶動衆多的網眼張開，魴魚、鱒魚等各種魚兒都能捕獲。
那些年高有德的人日益衰老，他們僅存的力量大概也難以依靠了 。
賞析
這首詩體現了蘇轍對友人君子之風的讚美。開篇點明友人情況有仕與未仕之分，接着用「青松出林秀」的形象比喻，將友人比作出衆的青松，言其品德高尚、不自私。「斂然不求人」描述友人端正謙遜、獨立自處的品格，讓詩人「自罍恥」，凸顯詩人對友人風範的推崇以及自感不足。以「臨風忽長鳴」的駿馬爲喻，暗示友人才華內斂卻出衆非凡。「江行視漁父」用漁父捕魚專注綱紀，隱喻爲人行事應抓住關鍵。最後提到「老成日就衰」，流露出面對人才衰老的擔憂，也暗示後繼之人需扛起責任，整首詩從誇讚友人品德才能，到引發對現實人才狀況的思考，意蘊豐富，展現出作者精妙的表達和深沉的情感 。
