(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿發:前夜梳理好的髮髻。
- 六家店:地名。
- 稚子:小孩子,這裏指詩人自己年幼的孩兒。
- 柴扉:柴門,用樹枝等編成的簡陋的門。
翻譯
在七里灣頭,前夜梳好的髮髻上髮絲飄揚,來到六家店時路上行走的人已經稀少。渡口雖然有船,卻招呼不來,無奈歸來時,年幼的孩子正等候在柴門之前。
賞析
這首詩描繪了詩人晚歸途中的情景。開篇「七里灣頭宿發飛,六家店上行人稀」,通過對行程地點變化和途中行人稀少的描寫,營造出一種寧靜且有些許孤寂的氛圍。詩人一路走來,隨着地點轉換,場景愈發冷清,暗示了時間已晚。「渡口有船招不得」一句則增添了行路過程中的阻礙與無奈,也許是船伕不見,也許是其他緣由,總之船無法招來,更凸顯出晚歸途中的波折。最後「歸來稚子候柴扉」筆鋒一轉,給全詩帶來了溫暖的畫面。在經歷了一路的波折後,家門處年幼純真的孩子在等候,這一場景溫馨動人,體現出家庭的溫暖與孩子的期盼,也暗示出詩人在外的奔波和對家的歸屬感,以溫馨的家庭畫面結束全詩,留給讀者無盡的想象和溫暖的感受 。