注釋
「笑面凌寒，內樣粧先試」句：用壽陽公主典。《太平御覽·巻九百七十》引《宋書》：「南朝宋武帝女壽陽公主，人日（農歷正月初七）臥於含章檐下，梅花落於公主額上，成五出之花，拂之不去，自後有『梅花粧』。」內樣，宮中流行的服飾器皿等的式樣。
風流：風度，風韻。
東君：司春之神。
一捻年光：時光易逝。
有味：有意味，有情趣。 「橫玉聲中吹滿地」句：暗化漢樂府橫吹曲名《梅花落》。《樂府詩集·橫吹曲辭四·梅花落》郭茂倩題解：「《梅花落》本笛中曲也。按唐大角曲，亦有《大單于》、《小單于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其聲猶有存者。」橫玉，指笛子；玉，玉笛。因笛子演奏時需橫持，故稱橫玉。 「好枝長恨無人寄」句：用陸凱贈梅與范曄事。《荆州記》：「陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，曾贈詩……」詩云：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」此處化用其意。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千葉早梅：重重花瓣的早開梅花。
- 百媚：形容梅花姿態極爲嫵媚。
- **笑面凌寒：**在寒冷中綻放笑容，表現梅花不畏嚴寒的特性。
- **內樣妝：**宮廷中的新式妝扮樣式，這裏喻梅花綻放的樣子如同宮中精心打扮的妝容。
- 月臉：形容梅花花瓣如明月一般圓潤皎潔。
- **冰肌：**形容梅花的肌膚如同冰一樣瑩潤白皙。
- 風流：這裏可理解爲梅花的風采、韻味。
- **東君：**司春之神，這裏指代春天，「新稱東君意」意思是剛剛合了春天的心意，即梅花應春而開。
- 一捻（niǎn）：一點點，形容時間非常短暫。
- 橫玉：笛子的代稱，「橫玉聲中吹滿地」意爲在笛聲中梅花似乎落滿大地。
翻譯
重重花瓣的早梅盡顯百般嫵媚，在嚴寒中綻放笑顏，如同率先嚐試宮廷新式妝容的佳人。那圓潤如月的花瓣、瑩潤似冰的肌膚，香氣細膩迷人，這迷人的風采剛剛契合了春天的心意。 短暫的春日帶來滿滿的韻味，不管大江南北，又有哪種花能與之相比呢。在悠揚的笛聲中，彷彿梅花花瓣紛紛揚揚落滿了大地，那美好的花枝總是遺憾無人可以寄送（來傳達心意）。
賞析
這首詞以梅花爲主題，上闋通過「誇百媚」「笑面凌寒」「內樣妝先試」等詞句，將梅花比作美人，極寫梅花的嬌俏嫵媚、不懼嚴寒以及獨特姿態，展現出梅花傲然的神韻與風采，同時賦予梅花一種先於春天而展現魅力的獨特地位。下闋由梅花的魅力聯想到時光短暫，在誇讚梅花爲江南江北之首的絕美容顏後，通過「橫玉聲中吹滿地」營造出一種哀傷低沉的氛圍。最後「好枝長恨無人寄」以景結情，流露出詞人淡淡的惆悵與孤獨，有一種無人可傾訴心意，美好卻難以傳達分享的寂寥之感。全詞詠物抒情，借梅花來表達詞人的情感心境，詞風婉約，語言細膩，意境悠長。
