（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清商怨：詞牌名。
- 關河：邊關與河流，常泛指山川。
- 素秋：秋季。古代五行之說，秋屬金，其色白，故稱素秋 。
- 南雲：南飛之雲。常以寄託思親、懷鄉之情。
- 雙鸞衾裯（qīn dāo）：繡有雙鸞圖案的被子和牀帳。衾，被子；裯，短衣，也指牀帳。
- 永：漫長。
- 塞管：塞外的管笛。
翻譯
站在邊關遠遠眺望，愁思像眼前的山川河流一樣滿溢。秋天逐漸走向了深處，大雁向南飛去，遠行的人兩眼含淚地回頭。 後悔鋪開那繡着雙鸞的被子和牀帳，夜晚是如此漫長，枕頭孤零零的，而思念的人卻在遠方。連在夢裏都沒能回到他身邊，在梅花開放的時節，又聽到了塞外傳來的淒涼笛聲。
賞析
這首詞以景起興，開篇「關河愁思望處滿，漸素秋向晚」描繪出一幅蕭瑟的秋日邊關場景，奠定了全詞憂愁的基調。通過「雁過南雲」這樣典型的秋日意象，勾起遊子濃濃的思鄉之情，「行人回淚眼」直白地寫出離人的哀傷。下闋重點刻畫思婦的心理與生活狀態， 「雙鸞衾裯悔展」中的「悔」字生動地表現出她獨自一人面對當初象徵美好愛情的衾裯時的複雜情感。「夜又永，枕孤人遠」用簡潔的語言從時間和空間兩個角度凸顯出她的孤獨寂寞。「夢未成歸」進一步強化了她的無奈與失落，連在夢中都無法與親人相聚。最後「梅花聞塞管」，將梅花與塞管之聲融合，梅花高潔，塞管淒涼，營造出一種悠遠哀傷的意境，讓這份愁緒在景語中迴盪，深沉而感人。整首詞情景交融，生動細膩地描繪出離人的愁緒與相思之苦 。
