次韻李秬雙頭牡丹

宋 · 晁補之

寒食春光欲盡頭，誰拋兩兩路傍毬。
二喬新獲吳宮怯，雙隗初臨晉帳羞。
月底故應相伴語，風前各是一般愁。
使君腹有詩千首，爲爾情如篆印繆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：和人的詩並依原詩用韻的次序 。
• 李秬（jù）：人名，詩人交往之人。
• 寒食：寒食節，在清明前一二日，這一天禁菸火，吃冷食。
• 毬（qiú）：這裏指像球狀的雙頭牡丹花朵。
• 二喬：指三國時期東吳喬公的兩個女兒大喬和小喬，容貌美麗。這裏用來比喻雙頭牡丹的美麗。
• 吳宮：東吳的宮殿，大喬嫁給孫權的哥哥孫策，小喬嫁給周瑜，都生活在吳宮 。
• 雙隗（wěi）：指春秋時期狄國的隗氏姐妹，晉文公重耳在流亡期間娶了她們 。
• 晉帳：晉國君主的營帳，當時重耳在晉。
• 篆印繆（liáo）：篆印字體曲折蜿蜒，這裏形容感情深厚連綿如同篆印的筆畫。

翻譯

寒食節時春光已快要到盡頭，不知是誰在路邊拋下這兩兩相依的牡丹球。它們如同新到吳宮的大喬小喬般羞澀怯美，又似剛進入晉帳的雙隗般帶着嬌羞。在明月之下它們理應相伴輕聲細語，在微風拂過時各自都有着一份別樣的愁緒。我們的使君肚子裏有千首詩，爲了這雙頭牡丹情感深厚得如同篆印的曲折筆畫，連綿不絕。

賞析

這首詩以獨特視角描繪雙頭牡丹。開篇點明時節，用「誰拋兩兩路傍毬」形象引出牡丹，引發好奇。中間兩聯連用典故，將雙頭牡丹比作二喬、雙隗，從視覺及情感角度生動展現其美麗嬌羞姿態，賦予其人性情感。「月底故應相伴語，風前各是一般愁」營造出清幽且惹人憐愛的氛圍，賦予牡丹細膩情感 。尾聯寫使君對牡丹的深情，借使君詩才與對牡丹的情感，側面襯托出雙頭牡丹的魅力及引發的文人情懷。整首詩意境優美，用典精巧，既描繪出牡丹之美，又注入了豐富情感和文化氣息。