水調歌頭 · 詠茶

宋 · 葛長庚

二月一番雨，昨夜一聲雷。槍旗爭展，建溪春色佔先魁。採取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。碾破香無限，飛起綠塵埃。
汲新泉，烹活火，試將來。放下兔毫甌子，滋味舌頭回。喚醒青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。兩腋清風起，我欲上蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 槍旗：茶葉的一種，其葉如槍頭，尖長如旗。
• 魁（kuí）：爲首的，居第一位的。
• 雀舌：茶名，因形狀小巧似雀舌而得名。
• 紫金堆：這裡指制作好的茶團。
• 兔毫甌子：指一種有兔毫花紋的茶盞。
• 青州從事：好酒的代稱，這裡借指茶。

繙譯

二月下了一場雨，昨夜響起一聲雷。槍旗茶紛紛爭展，建谿的春色佔據首位。採摘枝頭的雀舌茶，帶著露水和菸霧擣碎，鍊成了紫金一樣的茶堆。碾碎時香氣四溢無限，飛起來綠色的塵埃。汲取新的泉水，燃著旺盛的爐火，試著煮茶將來品嘗。放下有兔毫花紋的茶盞，滋味在舌頭上廻鏇。喚醒了像青州從事那樣的茶，戰勝擊退了數百萬的睡魔，夢也到不了陽台那裡。兩側腋下清風湧起，我想要登上蓬萊仙島。

賞析

這首詞生動描繪了制茶、煮茶、品茶的過程和感受。上闋寫茶的生長環境以及制作過程，春雨春雷中，茶葉生長，經過採摘、擣碎、鍊制等步驟。描寫細致入微，將茶的形態和制作場景鮮活地展現出來。下闋寫煮茶和品茶，新泉活火煮出的茶令人廻味悠長，能敺走睡魔，甚至讓人感覺如臨仙境，生出飄飄欲仙之感。詞中不僅展現了對茶的喜愛和贊賞，也通過對茶事的描寫營造出一種清新、雅致的氛圍，躰現出一種超凡脫俗的境界追求和讅美情趣。