羣玉山

宋 · 董居誼

經臺石磴鬱深幽，曲折中藏自一邱。
鑿破藩籬都是路，從今任是永人遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 經臺：古代的一種高臺或者祭壇，用於祭祀或觀察天文。
• 石磴：石階，登山時所踏的石頭臺階。
• 鬱深幽：形容環境非常幽深。
• 曲折：蜿蜒，不直。
• 自一邱：指隱藏在山丘之中，即自然形成的山洞或者山谷。
• 鑿破：挖掘開，打破。
• 藩籬：本義爲籬笆，此處比喻障礙或限制。
• 都是路：意味着原本可能被視爲阻礙的地方，經過開鑿後變成了通路。
• 永人：長久居住的人，即居民。
• 遊：遊覽，觀光。

翻譯

站在經臺上，石階深深的，充滿了神祕與幽靜，彎曲的小路隱藏在山丘之間。那些看似難以逾越的障礙，實際上都被巧妙地打通了，從此，無論是常住在這裏的人還是遠道而來的遊客，都能自由自在地遊覽欣賞。

賞析

這首詩描繪了一處自然景觀的巧妙設計，將山路的崎嶇和幽深轉化爲通向開放的途徑，寓意着生活中的困難和侷限可以通過智慧和努力來克服。詩人董居誼以簡潔的筆觸，讚美了大自然的鬼斧神工，同時也寄寓了人與自然和諧共處的理想。詩中的「永人遊」表達了作者對當地居民能夠享受這美景的欣慰，以及希望更多人能體驗到此地的韻味。