初冬邀同林少宗伯林少司成吉祥寺探梅

明 · 李孫宸

鐵幹疏枝類偃虯，絕勝春色滿羅浮。
幾年不作師雄夢，今日真陪和靖遊。
冰雪未銷姑射豔，風光深鎖上方幽。
誰憐寂寞江南客，容易看花到白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵幹（tiě gàn）：指鐵樹幹，形容樹幹堅硬如鐵。
• 偃虯（yǎn qiú）：形容樹枝彎曲盤旋。
• 羅浮（luó fú）：傳說中的仙山名，意指美麗如仙山。
• 師雄（shī xióng）：指杜鵑，因其叫聲像人哭泣，又稱「哭雀」。
• 和靖（hé jìng）：指和平安定。
• 姑射（gū shè）：傳說中的女神名，指美麗的女子。
• 上方幽（shàng fāng yōu）：指高處幽深的地方。

翻譯

初冬時節，邀請同林少宗伯和林少司一起到成吉祥寺賞梅花。 鐵樹幹上的樹枝盤旋彎曲，美麗勝過春天的色彩充滿了羅浮山。 多年來一直沒有實現的希望成爲杜鵑的夢想，今天終於真正地與和平安定一起遊玩。 冰雪還未融化，姑射的美麗依然存在，風景深深地鎖在高處幽深的地方。 誰會體恤江南客人的寂寞，容易看花看到白髮蒼蒼。

賞析

這首詩描繪了初冬時節邀請朋友一起賞梅的情景，通過描繪鐵樹幹上盤旋的樹枝、美麗勝過春天的色彩、希望成爲現實的夢想、冰雪未融化的景象以及寂寞的江南客人，展現了詩人對自然景色和人生境遇的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對美好事物的嚮往和對人生的感慨。