正月三日郊外馬上作

· 強至
長日牽人事,新年散馬蹄。 和風吹凍柳,殘雪點春泥。 意愜境自勝,興來杯屢攜。 徘徊羨飛鳥,曉逐野雲低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長日:指整天。

翻譯

整天被人事牽扯,到新年時才放開馬蹄。溫和的風吹拂着解凍的柳樹,殘餘的雪點綴着春天的泥土。心情愜意時意境自然就勝出,興致來了就多次帶着酒杯。來回徘徊羨慕那飛翔的鳥,清晨追逐着野外低低的雲。

賞析

這首詩描繪了正月初三在郊外的情景和詩人的心境。開頭兩句表達了平日被俗事所累,到新年纔有機會到郊外放鬆的感受。中間兩句通過描寫春風吹柳、殘雪春泥,展現了初春的景象。「意愜境自勝」體現了詩人心情舒暢時對美好意境的體悟。「興來杯屢攜」寫出了詩人的閒情逸致。最後對飛鳥的羨慕和追逐野雲,更是傳達出一種對自由、閒適生活的嚮往。整首詩語言樸素自然,情境交融,生動地展現了正月郊外的獨特氛圍和詩人彼時的心情。

強至

宋杭州錢塘人,字幾聖。仁宗慶曆六年進士。爲三司戶部判官、尚書祠部郎中。爲文簡古不俗,尤工於詩,以文學受知韓琦。琦欲薦充館閣,不果。有《韓忠獻遺事》、《祠部集》。 ► 835篇诗文