（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隱几（yǐ jī）：靠着几案。此處「幾」指供人憑倚的小桌子。
- 何心：沒有特別的心思，無塵世雜念。
- 相與永：一起長存、相伴永遠。
翻譯
山間雲霧涌起的時候，山氣顯得格外美好，雲霧舒捲之後，山色又歸於寧靜。我靜靜地靠在几案旁，內心毫無雜念，就這樣願與這山間雲捲雲舒的美好意境長相伴隨。
賞析
這首詩描繪了一幅富有禪意的山居畫面。開篇「雲生山氣佳，雲卷山色靜」通過動靜對比，雲起時的生機勃勃與雲卷後的寧靜祥和相互映襯，生動展現了山間景色隨雲霧變幻的美妙。詩人細膩捕捉到這一自然變化，讓讀者如臨其境。 「隱几亦何心，此意相與永」轉寫詩人自身狀態，他倚靠着几案，內心平和淡泊，遠離塵世間的喧囂紛擾，一心沉浸於自然的美好中，並希望這份心境與山水相融長存。整首詩借景抒情，情景交融，將自然景觀與詩人內心的寧靜淡泊完美結合，傳遞出一種超脫塵世、親近自然、享受寧靜的生活哲理與人生態度 。
