滿庭芳

宋 · 曹冠

榴豔噴紅，槐陰凝綠，薰風初扇微涼。新荷舒蓋，翠色映波光。時見金鱗戲躍，聽鶯聲、巧囀垂楊。誰知我，身閒無累，對景自襄羊。
南堂。清晝永，瑤琴橫膝，芸帙披香。負氣衝牛斗，操凜冰霜。吟筆通神掣電，乘高興、鯨吸飛觴。情何憾，君親未報，功業志難忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榴豔噴紅：石榴花豔麗奪目，綻放出火紅的顏色。噴：形容石榴花色彩濃烈似噴射而出。
• 槐陰凝綠：槐樹的樹蔭凝聚成濃濃的綠色。凝：凝聚，集中。
• 薰風：薰（xūn） 風 ，指南風、和風，溫和的風。
• 金鱗：指代魚，魚鱗在陽光下閃耀金色光澤，所以稱金鱗。
• 巧囀（zhuàn）： 婉轉動聽地鳴叫。囀：鳥宛轉地鳴叫。
• 襄羊： 襄（xiāng）， 漫步、遊蕩之意。
• 芸帙（zhì）：芸（yún）， 書套，也借指書本。帙，這裏指書函、書套。
• 負氣：憑仗意氣。
• 牛鬥： 指牽牛星與北斗星。用以形容意氣極高，上衝天際。
• 操凜冰霜：操守如同冰霜一樣嚴峻高潔。
• ** 掣（chè）電**：像閃電一樣迅速，形容文思敏捷。
• 鯨吸飛觴（shāng）：像鯨魚吸水一樣放量飲酒。觴，酒杯。

翻譯

石榴花豔麗地綻放，紅得奪目似火焰噴發；槐樹投下濃濃的綠蔭，一片翠綠；南風輕輕吹拂，帶來絲絲涼爽的氣息。新長出的荷葉舒展開像傘蓋一般，翠綠的顏色倒映在波光粼粼的水面上。不時可以看到金色鱗片的魚兒歡快地嬉戲跳躍，聽到黃鶯在垂楊枝頭輕快、婉轉地啼叫。有誰知道我此時一身清閒，沒有任何煩惱與拖累，盡情地在這美妙景色中悠然漫步。 在朝南的廳堂裏，白晝漫長而寧靜。我將瑤琴橫放在膝上，緩緩翻開散發着書香的書卷。我意氣豪邁，直衝霄漢；操守高尚，如冰霜般冷峻。揮筆吟詩，文思如閃電般敏捷，趁着興致正濃，像鯨魚吸水一樣暢快地飲酒。只是心中仍有遺憾啊，君王的恩寵、父母的養育之情尚未報答，建功立業的志向更是難以忘懷。

賞析

這首詞上闋描繪了一幅夏日清幽、生機勃勃的自然畫卷。作者用細膩的筆觸，從視覺（榴豔噴紅、槐陰凝綠、新荷舒蓋、金鱗戲躍）、聽覺（鶯聲巧囀）等多個角度，描繪出夏日景色的美好與誘人，展現出一種悠然閒適的生活狀態。「誰知我，身閒無累，對景自襄羊」一句，將作者的悠然自得盡顯無遺。 下闋則由景入情，轉至室內的活動與內心的抒發。「瑤琴橫膝，芸帙披香」體現出作者的高雅情趣。「負氣衝牛斗，操凜冰霜」表明其豪邁的意氣與高潔的操守。「吟筆通神掣電，乘高興、鯨吸飛觴 」寫出了詩人興致勃勃的狀態。而結尾處「情何憾，君親未報，功業志難忘」筆鋒一轉，表達出作者內心深處的家國情懷與壯志未酬的遺憾。整首詞既展現出悠然的生活情趣，又隱含着深沉的政治抱負和家國責任感，情景交融，內涵豐富。