人日立春輦下作

宋 · 強至

樓上滿傾人日酒，更逢春氣到京華。
盤擎白玉來生菜，勝插黃金出鏤花。
客興紛紜那可數，年光流轉亦無涯。
天邊梅柳應相笑，兩度東風不在家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

人日：又稱人節、人慶節、人口日、人七日等，每年農曆正月初七是古老的中國傳統節日。傳說女媧初創世，在造出了雞狗豬羊牛馬等動物後，於第七天造出了人，所以這一天是人類的生日。

輦（niǎn）下：天子的車駕之下，指京城。

京華：京城之美稱，因京城是文物、人才彙集之地，故稱爲京華。

翻譯

在樓上盡情傾倒下人日的酒，又再次迎來春的氣息來到京城。盤中託舉着白玉般的生菜，勝過插着黃金做出的鏤空花飾。客人們的興致紛紛繁多難以數清，時光流轉也沒有盡頭。天邊的梅樹和柳樹應該會相互嘲笑，兩次東風吹來自己都不在家。

賞析

這首詩寫出了人日立春時京城的景象和詩人的感受。首聯點出人日飲酒和春氣到來京城的背景。頷聯通過對盤中食物和裝飾的描寫，展現出一種精緻和華麗的氛圍。頸聯表達了客人們興致勃勃以及時光不停流逝的感慨。尾聯以梅柳的「相笑」來暗示詩人未能歸家的遺憾，富有情趣。整體意境生機而略帶惆悵，體現了詩人在特定節日和情境下複雜的心情。