人日陪宣州範中丞傳正與範侍御傳真

唐 · 鮑防

人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。
吳姬對酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。
流光易去歡難得，莫厭頻頻上此臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：又稱人節、人慶節、人口日、人七日等，每年農曆正月初七是古老的中國傳統節日。
• 綻（zhàn）：本意爲衣縫裂開，後指裂開、開放。
• 裴回：同「徘徊」，表示在一個地方來回地走。

翻譯

在人日這一天春風吹拂着早開的梅花綻放，謝家兄弟前來賞花。吳地的歌姬對着酒歌唱了上千支曲子，秦地的女子留客飲酒多達上百杯。柳絲向着空中輕盈地婉轉飄拂，對着玉山看着太陽漸漸徘徊西沉。流逝的光陰容易逝去歡樂難以得到，不要厭煩頻繁地登上這個高臺。

賞析

這首詩生動地描繪了人日這一天的歡樂場景和美好氛圍。詩中通過謝家兄弟看花、吳姬歌曲、秦女留酒等場景，展現出熱鬧歡快的情境。「絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回」這兩句通過對自然景象的描寫，營造出一種優美而略帶閒適的氛圍。最後表達了要珍惜時光、盡情享受歡樂的情感。整體語言流暢自然，意境明快，給人以愉快輕鬆之感。