(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壅(yōng):堵塞。
- 潰:水衝破堤壩。
- 盈:滿。
- 匡:虧缺 。
- 善敗:成敗。
翻譯
河流如果被堵塞就會決堤氾濫,月亮圓滿之後就會開始虧缺。事情的成敗取決於自己,是吉是兇又哪裏有定數呢。
賞析
這首俚語以簡潔而深刻的話語蘊含着豐富的人生哲理。前兩句「川壅則潰,月盈則匡」,通過自然現象設喻,以河流堵塞會引發潰決,月亮滿了之後就走向虧缺,生動形象地表明事物發展到極致往往會向相反方向轉變的道理。後兩句「善敗由己,吉凶何嘗」則由自然過渡到人事,鮮明地提出成敗吉凶並非由外界強制決定,關鍵在於個人自身。整首俚語雖簡短,卻能喚起人們對事物變化規律以及自我在人生歷程中主導作用的深度思考 ,具有很強的啓迪意義,質樸之中彰顯智慧。