（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****紫橐（tuó）**：紫色的書袋，唐、宋官員多以之盛放章表文奏，常作爲高官顯宦的服飾特徵，此處代指高官。
- 西清：皇宮中清閒之地，借指帝王的宮廷。
- 雄藩：軍事重鎮。
- 詞源：文詞的源泉，形容思路敏捷，言辭豐富。
- 三千牘：形容文章很多。牘，古時書寫用的木片。
- 武庫：本指貯藏兵器的倉庫，這裏用來比喻人學識淵博，胸藏韜略。
- 十萬兵：形容人胸有韜略、智謀非凡 。
- 北顧：指對北方邊境的擔憂。
- 山南東道：唐方鎮名，治所在襄陽。
- 長城：比喻可以倚重、賴以防守的人。
翻譯
你剛剛還身佩紫橐侍從在皇宮的清閒之地，卻忽然在暑天帶領着軍事重鎮出征遠行。誰說你這個瀟灑的貴家子弟，甘願以書生之軀去承受辛苦。你的筆下才華橫溢，文思涌現如同滔滔不絕之水，寫出的文章堆積如山；而你胸膛之中，又裝滿了韜略，就像藏着雄兵十萬。從此以後，君王對北方邊境可以少些擔憂了，因爲山南東道有了你這樣可依靠的堅固長城。
賞析
這首送別詩飽含對友人的讚揚和期許。開篇通過「方持紫橐侍西清」和「忽領雄藩向暑行」，以地點與環境的急劇變化，突出友人吳待制任職的轉變，從宮廷侍從到統領軍事重鎮，體現任務之倉促與艱鉅。頷聯「誰謂風流貴公子，甘爲辛苦一書生」用對比，打破對貴公子的慣有印象，展現友人不顧辛勞、勇挑重擔的高尚精神。頸聯以「詞源筆下三千牘，武庫胸中十萬兵」極贊其才華和智謀，對仗工整且氣勢不凡，表明他既能揮毫成文，又具軍事韜略。尾聯「從此君王寬北顧，山南東道得長城」則表達出對友人鎮守襄陽能保一方安寧的信心和期望，將他比作「長城」，形象地突出其重要作用 。整首詩語言凝練，意境大氣，情感真摯，既有對友人能力的肯定，又有對國家局勢安穩的美好祝願。
