(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海浦(hǎi pǔ):海濱。
- 徂(cú):往,到。
- 緡(mín):釣魚繩,此處作動詞,指釣魚。
翻譯
河水悠悠地流淌着,向東流去。 我卻不如這河水,能夠向東流淌。 我有個孤單的侄子在海濱,三年沒見了,這讓我的心裏十分痛苦。 (他)在山上採摘蕨菜,在深潭裏釣魚。 我前往京城,不會很久就會回來。
賞析
這首詩以河水的流淌起興,表達了詩人對侄子的思念之情。詩人感嘆自己不如河水能夠自由流動,流露出一種無奈的情緒。接着提到侄子在海濱的生活,通過簡單的描述「採蕨于山,緡魚於淵」,展現出侄子的生活情景。最後,詩人表明自己前往京城,但會盡快回來,暗示了對親人的牽掛和歸心似箭的心情。整首詩語言樸實,情感真摯,將詩人對侄子的關愛和思念表現得淋漓盡致。