己亥杂诗 其一 (光绪二十四年至二十五年作)

我是东西南北人,平生自号风波民。 百年过半洲游四,留得家园五十春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東西南北人:形容行蹤漂泊,居無定所。表示自己一生輾轉多地。
  • 風波民:歷經諸多風浪、波折的人。 波(bō)
  • 百年過半:人生已過了大半。意味着年齡已較大。
  • 洲遊四:在四大洲遊歷過。說明其遊歷範圍廣。

翻譯

我這一生行蹤不定,在各地漂泊,我給自己起的名號是歷經諸多風浪的人啊。人生已經走過了大半,我在四大洲都遊歷過,而在家鄉也僅僅留下度過五十個春天的歲月。

賞析

這首詩開篇點明自己漂泊不定的人生狀態,「我是東西南北人」盡顯遊子滄桑感。自號「風波民」,讓人能感受到詩人一生經歷的坎坷波折,歷經世事的心境。「百年過半洲遊四」一句,體現了詩人豐富的人生閱歷和廣闊的視野,他在大半生中闖蕩四方、見識不凡;「留得家園五十春」則在對比中,透露出對在家鄉度過平淡歲月的追憶與感懷,漂泊與安定、閱歷豐富與故土情懷,交織於詩中,讀來讓人感慨詩人複雜的人生軌跡與內心深沉的情感。

黃遵憲

黃遵憲

黃遵憲(1848年4月27日-1905年3月28日)漢族客家人,字公度,別號人境廬主人,清朝詩人,外交家、政治家、教育家。 黃遵憲出生於廣東嘉應州,1876年中舉人,歷充師日參贊、舊金山總領事、駐英參贊、新加坡總領事,戊戌變法期間署湖南按察使,助巡撫陳寶箴推行新政。工詩,喜以新事物熔鑄入詩,有“詩界革新導師”之稱。黃遵憲的作品有《人境廬詩草》、《日本國誌》、《日本雜事詩》等。被譽爲“近代中國走向世界第一人”。 ► 839篇诗文