（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **紅蕖（qú）襪：紅荷形狀的襪子。紅蕖，紅色荷花。
- 白足霜：潔白的腳。霜，形容腳的白皙。
- **平頭：一種樣式，此處指鞋子樣式。
- ****寶靸（sǎ）**：一種繡有珠寶等裝飾的拖鞋。靸，拖鞋。
- **約指：戒指。
- **金鋼：即金剛，這裏指金剛鑽。
- ****裲襠（liǎng dāng）**：一種類似背心、坎肩的單衣。
- **帶下：中醫病名，指婦女陰道內流出一種黏膩或稀薄的液體。
翻譯
不用穿着紅荷般美麗的襪子，卻先炫耀自己那潔白如霜的雙足。穿着平底還帶有珠寶裝飾的拖鞋，手指上的金戒指鑲嵌的金剛鑽耀眼奪目。一粒鑽石價值能達千萬，穿着單薄的只是類似背心的單衣。根本不需要醫治婦女帶下的病症，治療的藥物就在女兒的箱子裏。
賞析
這首詩生動展現了新嘉坡當地女子的形象與生活。詩的前幾句從女子的服飾裝扮入手， 「不着紅蕖襪，先誇白足霜」刻畫出她們不拘傳統、自信展現自身美的姿態；「平頭拖寶靸，約指眩金鋼」細膩描繪出穿着打扮的奢華與獨特，體現當地的時尚風氣。「一扣能千萬，單衫但裲襠」 將鑽石的昂貴與穿着的單薄作對比，在一定程度上反映了這裏的物質奢華與某種生活態度。最後「未須醫帶下，藥在女兒箱」看似突兀又饒有趣味，或許是暗指當地女子注重自身魅力的保養，也可能暗示某種獨特的民俗或生活觀念。整體詩歌語言較爲通俗形象，寥寥幾筆勾畫出特定地域女子的風貌和背後可能隱藏的生活習俗等，讓讀者對新嘉坡當時的社會有一定了解 。
