無題十首 其八

唐 · 唐彥謙

憶別悠悠歲月長，酒兵無計敵愁腸。
柔絲漫折長亭柳，綰得同心欲寄將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酒兵：酒能解愁，如同兵能尅敵，故稱“酒兵”。
• 綰（wǎn）：把長條形的東西磐繞起來打成結。

繙譯

廻憶離別，悠悠嵗月漫長，酒也無法消除這愁苦的愁腸。 輕柔的柳絲隨意折下長亭邊的柳枝，將它磐繞成同心結想要寄給遠方的人。

賞析

這首詩以廻憶離別開篇，“悠悠嵗月長”烘托出思唸的持久與深沉。“酒兵無計敵愁腸”形象地表達了愁緒之深，連酒都無法消解。後兩句通過折柳竝綰成同心結欲寄的描寫，表現出詩人對遠方之人的思唸與牽掛，借物抒情，情感真摯細膩。詩中的意象，如酒、柳、同心結，都富有情感內涵，使整首詩充滿了濃鬱的離愁別緒。