（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 無因：沒有理由，無緣無故，這裏指牡丹的豔麗不需要憑藉什麼 。
- 饒：勝過，超過。
- 馨香：芳香。
- 惟解：只知道。
- 掩：遮掩，這裏指牡丹香勝過蘭蓀。
- 蘭蓀（sūn）：一種香草，常用來比喻品德高尚的人，在這裏突出牡丹香氣比它更濃郁 。
- 那堪：怎能忍受。
- 矇蔽：遮擋，遮蓋。
- 南國：泛指南方。
- 西施：春秋時期越國美女，這裏以西施來類比牡丹，極言牡丹美麗。
翻譯
牡丹的色彩無需藉助錦繡就能盡顯豔麗，那撲鼻的芳香使得蘭蓀都黯然失色。可怎能忍受它被煙霧所遮掩，就如同南方美麗的西施傷心哭泣，叫人肝腸寸斷。
賞析
這首詩通過對牡丹的精妙描寫，展現出牡丹無與倫比的豔麗與芳香。首句「顏色無因饒錦繡」，直接誇讚牡丹色彩之美，即使用世間最華麗的錦繡也難以與之媲美。「馨香惟解掩蘭蓀」進一步展現牡丹香氣濃郁，蓋過了以芬芳著稱的蘭蓀。這兩句從視覺和嗅覺兩個角度，極力凸顯了牡丹的出類拔萃。
後兩句筆鋒一轉，「那堪更被煙矇蔽」描繪出牡丹被煙霧遮掩的情境，產生一種朦朧之感。在此情境下，詩人用「南國西施泣斷魂」作比。將牡丹比作西施，本來美麗無雙，卻因煙霧遮蔽而仿若傷心哭泣。這一比喻不僅寫出了牡丹遭遮蔽後的可憐之態，更使詩歌意境悽美動人，蘊藏着詩人對美好事物被遮掩、遭埋沒的惋惜與同情。整首詩語言優美凝練，意象獨特，借牡丹表達出對美好事物的讚美與嘆惋之情。
