(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶(chāng)門:蘇州古城西門。
- 吳苑:指春秋時吳王的園囿。
翻譯
一隻孤獨的鳥飛下高高的樹,遠遠地知曉那是吳地的園囿。淒涼的千古往事,在日暮時分倚靠在閶門。
賞析
這首詩簡潔而富有意境。詩中通過「獨鳥」這一形象,營造出一種孤獨、靜謐的氛圍。「遙知吳苑園」則點出了歷史的久遠和滄桑感。「淒涼千古事」更是直接表達了對過往興衰的感慨,最後「日暮倚閶門」,在特定的時間和地點,進一步烘托出這種感慨和惆悵的情緒。詩人以景託情,將懷古之情抒發得淋漓盡致。整個畫面充滿了淡淡的憂傷和對歷史的思索。