夏夜苦熱登西樓
苦熱中夜起，登樓獨褰衣。
山澤凝暑氣，星漢湛光輝。
火晶燥露滋，野靜停風威。
探湯汲陰井，煬竈開重扉。
憑闌久彷徨，流汗不可揮。
莫辯亭毒意，仰訴璿與璣。
諒非姑射子，靜勝安能希。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 中夜：半夜。
- 褰（qiān）衣：提起衣服，這裏指解開衣服。
- 凝：凝聚。
- 星漢：星河，銀河。
- 湛（zhàn）：清澈、明亮。
- 火晶：指太陽。
- 燥露滋：使露水變幹，意即氣候乾燥。
- 停風威：停止了威風，意思是沒有風。
- 探湯：把手伸進熱水裏，形容天氣極熱。
- 汲：打水。
- 陰井：背陰的井。
- 煬（yáng）竈：生火做飯的竈，這裏形容天氣炎熱如竈火。
- 重扉（fēi）：多層的門。
- 憑闌：靠着欄杆。
- 彷徨：徘徊不定。
- 揮：拭，擦去。
- 亭毒：化育，養育。源於《老子》：「長之育之，亭之毒之」 。
- 璿（xuán）與璣（jī）：北斗七星中的兩顆星，這裏代指上天。
- 諒：料想。
- 姑射（yè）子：指姑射山上的神人 。《莊子·逍遙遊》記載：姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子，不食五穀，吸風飲露，乘雲氣，御飛龍，而遊乎四海之外 。
- 靜勝：指內心寧靜能剋制外界的干擾，做到身心安寧。典出《荀子·修身》： 「 夫是之謂治氣養心之術：血氣剛強，則柔之以調和；知慮漸深，則一之以易良；勇膽猛戾，則輔之以道順；齊給便利，則節之以動止；狹隘褊（biǎn）小，則廓之以廣大；卑溼、重遲、貪利，則抗之以高志；怠慢僄（piào）棄，則照之以禍災；愚款端愨（què），則合之以禮樂，通之以思索。凡治氣養心之術，莫徑由禮，莫要得師，莫神一好。夫是之謂治氣養心之術也。治氣養心之術：血氣剛強，則柔之以調和；知慮漸深，則一之以易良；勇膽猛戾，則輔之以道順；齊給便利，則節之以動止；狹隘褊小，則廓之以廣大；卑溼、重遲、貪利，則抗之以高志；怠慢僄棄，則照之以禍災；愚款端愨，則合之以禮樂，通之以思索。凡治氣養心之術，莫徑由禮，莫要得師，莫神一好。夫是之謂治氣養心之術也。治氣養心之術：食飲有節則骨正，寒暑適則肌膚膚康，博學近知則耳聰目明，重義輕生則行不惑，所以養生也。食飲必有檢，則形柔而壽命長；居處必有度，則體寧而心廣；博聞強識而讓，則聖知而明。是之謂養生也。治氣養心之術：凡治氣養心之術，莫徑由禮，莫要得師，莫神一好。夫是之謂治氣養心之術也。靜勝 安能希：怎麼能希望達到那樣內心寧靜的境界。
翻譯
在酷熱的夏夜，我半夜起身，獨自登上西樓，解開衣衫。 山林湖澤凝聚着暑氣，銀河閃耀着清澈的光輝。 太陽將露水烘乾，野外一片寂靜，風也不再吹拂。 熱得像是把手伸進熱水，我汲取着陰冷井裏的水，家門敞開如生火的爐竈。 我靠着欄杆長久地徘徊，汗水流淌，擦也擦不完。 我無法明白上天養育萬物的深意，只能仰頭向天上的星辰傾訴心聲。 想來我並非姑射山上的神人，哪裏能期盼得到那種內心寧靜戰勝炎熱的境界。
賞析
這首詩描繪了夏夜酷熱難耐的情景，同時也流露出詩人內心的煩悶與對自然、人生的深沉思索。
詩的開篇直接點明背景， 「 苦熱中夜起，登樓獨褰衣 」，描繪出詩人在酷熱中半夜起身，獨自登樓解衣納涼的情景，塑造出一種孤獨煩悶的氛圍。中間部分一連幾句對夏日景色進行刻畫， 「 山澤凝暑氣，星漢湛光輝 」，寫山澤凝聚暑氣，星河卻依舊明亮，形成對比，愈發突出暑氣之濃。 「 火晶燥露滋，野靜停風威 」，從視覺和觸覺等多個角度描寫酷熱天氣，太陽烘乾露水，野外寂靜無風，將炎熱的環境描寫得十分生動形象。
隨後 「 探湯汲陰井，煬竈開重扉 」，進一步用 「 探湯 」 來形容炎熱，以 「 汲陰井 」「 煬竈開重扉 」 等舉動，表現出詩人想盡辦法來消暑，然而依然酷熱難當， 「 流汗不可揮 」。 後半部分情感逐漸升華， 「 莫辯亭毒意，仰訴璿與璣 」，面對這酷熱，詩人無法理解上天的旨意，只能對着上天傾訴，反映出他內心的困惑與無奈。最後 「 諒非姑射子，靜勝安能希 」 借用典故，表達自己不能像姑射山上的神人那般內心寧靜而戰勝炎熱，暗喻自己在艱難的現實面前無法超脫，抒發了自己政治上遭受挫折後的痛苦之情，也使詩歌從單純描寫酷熱的景象深入到對人生、命運的思考，增添了詩歌的深度與內涵 。
