七夕夜咏牛女应制诗
辍机起春暮，停箱动秋衿。
璇居照汉右，芝驾肃河阴。
容裔泛星道，逶迤济烟浔。
陆离迎宵佩，倏烁望昏簪。
俱倾环气怨，共歇浃年心。
珠殿釭未沬，瑶庭露已深。
夕清岂淹拂，弦辉无久临。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **輟（chuò）機：停下織機。輟，停止。
- **春暮：這裏並非實指春天將盡，可理解爲時間較晚。
- **箱：指織機的箱子 。
- **璇（xuán）居：指織女的居所。璇，美玉，常用來形容美好、華麗的事物，此處指代織女居住之處。
- **漢右：銀河右邊。漢，銀河。
- **芝駕：指仙人的車駕，這裏指牛郎乘坐的車駕。
- **肅：整齊有序。
- **河陰：銀河的南岸。山南水北爲陽，山北水南爲陰。
- **容裔：姿態優美、舒緩的樣子。
- **泛：浮行。
- **星道：通往星星的道路，指天河。
- ****逶迤（wēi yí）**：形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲，延續不絕的樣子。
- **濟：渡過。
- ****煙潯（xún）**：煙霧籠罩的水邊。潯，水邊深處。
- **陸離：光彩絢麗的樣子。
- **迎宵佩：迎接夜晚佩戴的玉佩。宵，夜晚 。
- ****倏爍（shū shuò）**：閃爍不定的樣子。
- **望昏簪：盼望着黃昏來臨頭上插的簪子。昏，黃昏。
- **環氣怨：環繞的氣息中帶着怨恨。
- **浹（jiā）年：終年，整年。
- **珠殿：裝飾華麗如珠玉的宮殿。
- ****釭（gāng）未沬（mèi）**：燈油未乾。釭，燈；沬，幹。
- **瑤庭：美玉砌成的庭院，形容華麗。
- **夕清：七夕的清爽。
- **淹拂：久留。淹，久留；拂，輕輕擦過，有短暫的意味，這裏「淹拂」偏久留意 。
- **弦輝：指月光。弦，弦月，月亮呈半圓形時；輝，光輝。
翻譯
春天將盡的夜晚，織女停下織機起身，停下織機箱子，牽動秋日的衣襟。織女華麗的居所照耀着銀河右邊，牛郎整齊地駕着車來到銀河以南。他們姿態優美地浮游在天河之上，曲折地渡過煙霧籠罩的河邊 。光彩絢麗的玉佩迎接夜晚到來，閃爍的簪子盼望着黃昏降臨。他們一同傾訴着環繞的氣息裏的怨恨，共同抒發終年分離的愁緒。華麗的宮殿裏燈油還未乾，美玉砌成的庭院中露水已經很深了 。七夕夜的清爽時光怎能長久停留，月光也不會長久照耀 。
賞析
這首詩緊扣七夕牛郎織女相會的主題展開描繪。詩開篇描繪出織女、牛郎在特定時刻的動作，營造出相會的氛圍。接着用浪漫的筆觸描寫他們從出發到約會途中的狀態，用詞優美華麗， 「容裔泛星道，逶迤濟煙潯」生動呈現出他們在天河間遨遊的美妙姿態 。描述相會時通過「陸離迎宵佩，倏爍望昏簪」細膩展現出他們的盛裝與期待。「俱傾環氣怨，共歇浹年心」直白地點出兩人久別重逢傾訴怨艾與思念之情。
詩的後半部分營造出一種時光易逝的惆悵之感，「珠殿釭未沬，瑤庭露已深」描繪出華麗場景中時間的悄然流逝 。而「夕清豈淹拂，弦輝無久臨」則進一步表達出相聚短暫、美好難再的感慨，借景色與時光的流轉，抒發了牛郎織女相會的甜蜜與相聚苦短的哀傷，也側面反映出作者對美好而短暫事物的嘆惋之情。整首詩辭采華麗，意境優美，將神話故事中的情感用詩歌形式細膩地展現了出來 。
