(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雱:pāng,雨雪大的樣子。
- 嚴妝:精心打扮。
翻譯
北風吹來陣陣涼。 雨雪紛紛揚揚。 京城洛陽的女子們大多精心梳妝。 在遙遠豔麗的帷帳中獨自悲傷。 沉吟着不說話好像有什麼遺忘。 問你出行何時歸來。 苦惱讓我坐着獨自悲傷。 擔心年紀到了。 擔心容顏衰老。 情意容易恢復。 怨恨卻難以追回。
賞析
這首詩描繪了一位身處北方的女子的心情。詩中通過描寫北風、雨雪的寒冷氛圍,映襯出女子內心的淒涼。她雖精心打扮,卻在帷帳中獨自悲傷,體現出一種孤寂之感。她對遠行之人的追問以及對時光流逝、容顏衰老的憂慮和對情意與怨恨的思考,生動地展現了女子複雜的內心世界,讓讀者感受到那份深深的哀怨和無奈。整體情感表達細膩,意境悽清。