（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金谷：即金谷園，是晉代石崇的別墅，極爲奢華，這裏代指豪華的居所。
- ****關扃（jiōng）：門閂，這裏指關閉的門，形容被阻隔。
- 稿街：漢代長安城街道名，少數民族聚居之地，這裏可理解爲與外界隔絕之地。
- 冀：希望。
- 果顧：果真光顧。
翻譯
您居住在如同金谷園般奢華的館舍裏，卻像被門隔絕在那偏遠的所在。我希望您能真的來我這邊看看，郊外間的景色可是十分美好的。
賞析
這首詩表達了詩人對友人封中錄的殷切盼望。開頭兩句通過「金谷」和「稿街」形成鮮明對比，暗示友人所處環境雖然尊貴卻有些封閉隔絕。後兩句直接抒發內心期望，以郊外美好光景吸引友人前來，字裏行間盡顯對友人來訪的渴望。語言簡潔質樸，卻蘊含深厚的感情，透過詩句能感受到詩人對與友人相聚談心的嚮往，這種情感真摯而動人 。
