神仙篇
瀛洲分渤澥。阆苑隔虹霓。
欲识三山路。须寻千仞溪。
石梁云外立。蓬丘雾里迷。
年深毁丹灶。学久弃青泥。
葛水留还杖。天衢鸣去鸡。
六龙骧首起云阁。万里一别何寥廓。
玄都府内驾青牛。紫盖山中乘白鹤。
浔阳杏花终难朽。武陵桃花未曾落。
已见玉女笑投壶。复睹仙童欣六博。
同甘玉文枣。俱饮流霞药。
鸾歌凤舞集天台。金阙银宫相向开。
西王已令青鸟去。东海还驭赤虬来。
魏武还车逢汉女。荆王因梦识阳台。
凤盖随云聊蔽日。霓裳杂雨复乘雷。
神岳吹笙遥谢手。当知福地有神才。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀛（yíng）洲：傳說中的仙山。
- 渤澥（bó xiè）：即渤海。
- 閬（làng）苑：傳說中神仙居住的地方。
- 虹霓（ní）：彩虹。
- 仞（rèn）：古代長度單位。
- 丹竈：道士煉丹的爐竈。
- 青泥：指道家塗泥求仙的典故。
- 葛水：相關傳說中的水名。
- 天衢（qú）：天空廣闊的道路。
- 驤（xiāng）首：擡頭，昂首。
- 玄都：神話傳說中的仙人居處。
- 青牛：傳說中神仙的坐騎。
- 紫蓋：紫色的車蓋，這裏指代神仙的座駕。
- 白鶴：一種吉祥的鳥類，在神話中常與仙人相伴。
- 潯（xún）陽：地名。
- 玉女：仙女。
- 投壺：古代一種遊戲。
- 仙童：神仙的童子。
- 六博：古代一種棋類遊戲。
- 流霞：神話中的一種仙酒。
- 鸞（luán）：傳說中鳳凰一類的鳥。
- 鳳舞：鳳凰起舞。
- 金闕（què）：神仙居住的宮殿。
- 銀宮：銀色的宮殿。
- 西王：即西王母。
- 青鳥：神話中西王母的使者。
- 赤虯（qiú）：紅色的虯龍。
- 魏武：指魏武帝曹操。
- 漢女：傳說中的漢水神女。
- 荊王：楚王。
- 陽臺：地名，與神女傳說有關。
- 鳳蓋：飾有鳳凰的車蓋。
- 霓裳（cháng）：神仙的衣裳。
翻譯
瀛洲在渤海中分開。閬苑被彩虹隔開。要想知道去三山的路。必須尋找千仞的溪流。石樑在雲外挺立。蓬萊山丘在霧裏讓人迷惑。時間久了毀壞了丹竈。長久學習後捨棄了求仙用的青泥。葛水留住了返回的手杖。天空的道路上雞鳴叫着離開。六條龍昂首擡起興起雲閣。萬里分別多麼空曠高遠。玄都府內駕着青牛。紫蓋山中乘着白鶴。潯陽的杏花始終難以腐朽。武陵的桃花不曾凋落。已經看見玉女笑着玩投壺。又看到仙童高興地玩六博。一同吃甘美的玉文棗。一起飲流霞仙酒。鸞鳥歌唱鳳凰起舞聚集在天台。金闕和銀宮相對着打開。西王母已經讓青鳥離去。東海還駕馭着赤虯到來。魏武帝回車遇到漢水神女。楚王因爲夢結識了陽臺。鳳形車蓋隨着雲朵姑且遮蔽太陽。霓裳夾雜着雨又乘着雷。神嶽吹笙遙遠地揮手。應當知道福地有神仙之才。
賞析
這首詩描繪了一個充滿奇幻色彩的神仙世界。詩中通過對瀛洲、閬苑等仙家勝境的描寫，以及各種神仙活動，如駕青牛、乘白鶴、投壺、六博等，展現出一幅瑰麗奇異、令人嚮往的景象。詩中還提及了諸多神話傳說中的元素，如仙女、仙童、西王母等，豐富了詩歌的內涵。語言方面，詞句華麗絢爛，富有想象力，將神仙世界的美妙和神祕表現得淋漓盡致。整體營造出一種超脫塵俗、空靈美妙的氛圍，表達了詩人對神仙世界的憧憬和嚮往之情。