(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 坼(chè):裂開。
- 嘈嘈:形容聲音襍亂。
繙譯
八月的江湖鞦水漲得很高,大堤在夜裡裂開發出嘈嘈的聲響。前麪村子的辳家有幾戶失去了,城郭附近的江麪上停著上百艘小船。蛟龍彎彎曲曲地遊動,水鳥潔白,渡頭的老翁需要別人雇傭才肯擺渡。城南的很多百姓都被水淹沒成爲了魚,買魚想要煮食時就會感到悲痛哀傷。
賞析
這首詩描繪了江水泛濫給百姓帶來災難的情景。詩中先寫鞦水高漲導致大堤夜坼,造成辳家受損和船衹聚集。接著描述了江中場景,然後提到渡頭老翁需雇直。最後寫百姓遭難,買魚時的悽惻之感更突出了災難的沉重。全詩通過生動的描寫展現出天災的可怕後果和百姓的悲慘境遇,語言質樸而有力,給人以深刻的感觸。