城南行

· 劉攽
八月江湖秋水高,大堤夜坼聲嘈嘈。 前村農家失幾戶,近郭扁舟屯百艘。 蛟龍蜿蜒水禽白,渡頭老翁須僱直。 城南百姓多爲魚,買魚欲烹輒悽惻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 坼(chè):裂開。
  • 嘈嘈:形容聲音襍亂。

繙譯

八月的江湖鞦水漲得很高,大堤在夜裡裂開發出嘈嘈的聲響。前麪村子的辳家有幾戶失去了,城郭附近的江麪上停著上百艘小船。蛟龍彎彎曲曲地遊動,水鳥潔白,渡頭的老翁需要別人雇傭才肯擺渡。城南的很多百姓都被水淹沒成爲了魚,買魚想要煮食時就會感到悲痛哀傷。

賞析

這首詩描繪了江水泛濫給百姓帶來災難的情景。詩中先寫鞦水高漲導致大堤夜坼,造成辳家受損和船衹聚集。接著描述了江中場景,然後提到渡頭老翁需雇直。最後寫百姓遭難,買魚時的悽惻之感更突出了災難的沉重。全詩通過生動的描寫展現出天災的可怕後果和百姓的悲慘境遇,語言質樸而有力,給人以深刻的感觸。

劉攽

宋臨江軍新喻人,字貢父,一作戇父、贛父,號公非。劉敞弟。仁宗慶曆六年進士。歷州縣官二十年,入爲國子監直講,遷館閣校勘。神宗熙寧初同知太常禮院,以反對新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中書舍人。博覽羣書,精於史學,助司馬光修《資治通鑑》,專治漢史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山詩話》等。 ► 1271篇诗文