滿江紅 · 送西叔兄之官成都

宋 · 魏了翁

逢著公卿，誰不道、人才難得。須認取、天根一點，幾曾休息。未問人間多少士，一門男子頭頭立。只其間、如許廣文君，誰人識。
冠蓋會，漁樵席。豪氣度，清標格。要安排穩當，講帷詞掖。蜀泮堂堂元不惡，猶嫌偏惠天西壁。囑公卿、著眼看乾坤，搜人物。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西叔兄：指作者的朋友，姓西的一位兄長。
• 之官成都：前往成都任職。
• 天根一點：比喻人的天賦或才華的核心。
• 未曾休息：形容才華出衆，不斷展現。
• 廣文君：唐代詩人杜甫，曾任國子監祭酒，有「廣文先生」之稱，此處借指有才學但未被廣泛認可的人。
• 冠蓋會，漁樵席：官場聚會與民間交往，對比兩種生活態度。
• 豪氣度，清標格：形容人的豪邁氣質和高尚品格。
• 講帷詞掖：學術講壇和朝廷要職，指西叔兄的仕途發展。
• 蜀泮：成都的學府，此處代指成都官署。
• 元不惡：本非惡劣，指蜀泮環境良好。
• 偏惠天西壁：成都地理位置在天的西方，暗指西叔兄能得到特殊的恩惠。
• 搜人物：發掘人才。

翻譯

遇到那些高官顯貴，誰都會說，像您這樣的人才是多麼難得。您的天賦猶如那獨一無二的核心，從未停止過展現。還沒問遍世間有多少傑出人才，您家族中的男兒個個都出類拔萃。只是像杜甫那樣的廣文先生，又有誰能真正認識您的才華？

官場的宴會與田野間的閒談，您的豪情壯志與高潔品性並存。希望您能在官位上穩如泰山，無論是學術講壇還是朝廷要職都能得心應手。成都的學府雖然聲譽卓著，但您仍希望能得到更多的關注，如同天邊的星辰。我叮囑那些公卿們，要留意這樣的英才，發掘更多的人才。

賞析

這首詞是魏了翁對朋友西叔兄赴任成都的贈別之作，表達了對其卓越才華的讚美和對他在官場上的期望。詞中通過對比官場與民間，豪氣與清雅，強調了西叔兄的獨特個性和才華。同時，詩人也以杜甫爲例，提醒公卿們要慧眼識英雄，不要忽視像西叔兄這樣潛藏的才子。全詞情感真摯，寄寓深厚，既是對友人的鼓勵，也是對社會的期待。