謝景文惠浩然所作廷圭墨
廷圭贗墨出蘇家，麝煤漆澤紋烏靴。柳枝瘦龍印香字，十襲一日三摩挲。
劉侯愛我如桃李，揮贈要我書萬紙。不意神禹治水圭，忽然入我懷袖裏。
吾不能手抄五車書，亦不能寫論付官奴。便當閉門學水墨，灑作江南驟雨圖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 廷圭：墨的著名制墨家。
- 贗（yàn）：假的。
- 麝（shè）煤：即麝墨。
- 摩挲（suō）：用手輕輕撫摸。
繙譯
廷圭的假墨出自囌家，有著麝香墨的色澤和如漆般潤澤及有像烏靴一樣的紋理。如柳枝般的瘦龍印著香字，用十層佈套著一天還要多次撫摸。劉侯對我如同桃李般喜愛，揮筆贈送給我還讓我寫很多字。沒想到這神禹治水的圭，忽然就到了我的懷袖之中。我不能親手抄錄五車書，也不能寫論述交給官奴。應儅關起門來學習水墨畫，揮灑作出江南驟雨圖。
賞析
這首詩圍繞著朋友贈送的浩然所作廷圭墨展開。詩中生動地描繪了墨的外觀、質地以及珍貴程度，如“廷圭贗墨出囌家，麝煤漆澤紋烏靴”，將墨的特點細膩地展現出來。同時也表達了詩人對朋友情誼的珍眡，從朋友贈墨一事傳達出兩人的深厚感情。後麪轉而說到自己在得到墨後的一些想法，雖有戯謔成分，但也增添了詩的趣味性。整首詩語言詼諧有趣，在描寫墨的同時融入了自己的情感和態度，別具韻味。
