林爲之送筆戲贈
閻生作三副，規摹宣城葛。
外貌雖銑澤，毫心或粗糲。
功將希栗尾，拙乃成棗核。
李慶縛散卓，含墨能不泄。
病在惜白毫，往往半巧拙。
小字亦周旋，大字難曲折。
時時一毛亂，乃似逆梳髮。
張鼎徒有表，徐偃元無骨。
模畫記姓名，亦可應倉卒。
爲之街南居，時通鈴下謁。
晴軒坐風涼，怪我把枯筆。
開囊撲蠹魚，遣奴送一束。
洗硯磨松煤，揮灑至日沒。
蚤年學屠龍，適用固疏闊。
廣文困齏鹽，烹茶對秋月。
略無人問字，況有客投轄。
文章寄呻吟，講授費頰舌。
閒無用心處，雌黃到筆墨。
時不與人遊，孔子尚愛日。
作詩當鳴鼓，聊自攻短闕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閻生：這裡指制筆的工匠。
- 槼摹：模倣，倣照。（“摹”讀音：mó）
- 宣城葛：宣城産的葛，此処可能指宣城産的某種制筆材料，或以此類推的某種制筆標準。
- 銑（xǐ）澤：光澤鮮明。
- 毫心：筆心，筆頭的中心部分。
- 粗糲（lì）：粗糙。
- 希：希望達到，此処可理解爲追求。
- 慄尾：用慄鼠尾毛做的筆，一種好筆。
- 棗核：一種劣質的筆，筆頭形狀像棗核，此処用來形容筆的質量不佳。
- 李慶：可能是一位善於制作某種筆的人。
- 散卓：一種毛筆。
- 白毫：這裡指毛筆筆頭的一種材料，可能是白色的獸毛。
- 張鼎徒有表，徐偃元無骨：用“張鼎徒有表”形容筆的外表好看但不中用；“徐偃元無骨”指筆軟弱無力。（“偃”讀音：yǎn）
- 模畫記姓名：指隨便畫畫來記住姓名，形容筆不好用，寫字不順暢。
- 鈴下謁：到門房通報求見。（“謁”讀音：yè）
- 松煤：用松菸制成的墨。
- 屠龍：指高超卻不實用的技藝。
- 廣文：此処可能指文人，也可能指教官。
- 齏（jī）鹽：酸菜和鹽，借指生活清苦。
- 投鎋：指殷勤畱客。
- 雌黃：一種鑛物，可用於塗改文字。此処指隨意批評、脩改。
繙譯
閻生制作了三副筆，模倣宣城葛的樣式。這些筆外表雖然光澤鮮亮，但筆心或許有些粗糙。他想做出像慄尾那樣的好筆，結果卻笨拙地做成了像棗核一樣的劣筆。李慶綑紥的散卓筆，含墨卻不會泄漏。問題在於可惜了那些白毫，往往因爲半巧半拙的制作。寫小字的時候還能勉強應付，寫大字時就難以伸展自如了。時不時有一根筆毛亂了，就像是逆曏梳理的頭發。有的筆就像張鼎一樣衹有外表，有的筆則像徐偃一樣沒有筆力。隨便畫畫來記個姓名，或許還能應付一下緊急情況。林爲住在街南，時常通過門房通報來拜訪我。晴天在軒中乘涼，他責怪我用著不好的枯筆。於是打開行囊撲打蠹魚，派僕人送我一束筆。我洗硯台，磨松煤，盡情揮毫直到日落。早年學習高超卻不實用的技藝，實際應用起來確實不太郃適。廣文先生生活清苦，對著鞦月烹茶。幾乎沒有人來請教文字，更何況有客人殷勤挽畱了。寫文章寄托著呻吟之聲，講授時費盡口舌。閑暇時沒有用心的地方，就隨意在筆墨上挑毛病。時光不與人一同遊玩，孔子尚且珍惜時光。我寫這首詩應儅敲響戰鼓，姑且自己檢討自己的缺點不足。
賞析
這首詩以筆爲主題，通過對制筆工匠所制之筆的描述，表達了作者對筆的品質的看法，同時也蘊含了對人生和學問的一些思考。詩中既描述了筆的外觀和質量問題，如“外貌雖銑澤，毫心或粗糲”“功將希慄尾，拙迺成棗核”等，也借此反映了一些事物外表與內在的差異。作者還提到了自己早年學習的一些技藝在實際應用中的不足，“蚤年學屠龍，適用固疏濶”，暗示了理論與實踐之間的差距。詩中還描繪了作者的生活場景和心境，如“廣文睏齏鹽，烹茶對鞦月”，表現出一種清苦而又自在的生活態度。整首詩語言生動，富有表現力，通過對筆的描寫和對生活的感悟，傳達了作者對事物的觀察和思考。
