贈張仲謀
車如雞棲馬如狗，閉門常多出門少。
去天尺五張公子，官居城南池館好。
健兒快馬紫遊繮，迎我不知沙路長。
高榆老柳媚寒日，枯荷小鴨凍野航。
津人刺船起應客，遙知故人一水隔。
下馬索酒呼三遲，騎奴笑言客竟癡。
向來情義比瓜葛，萬事略不置町畦。
追數存亡異憂樂，燭如白虹貫酒卮。
開軒臨水弄長笛，吹落殘月風悽悽。
城頭漏下四十刻，破魔驚睡聽新詩。
君詩清壯悲節物，正與秋蟲同一律。
邇來更覺苦語工，思婦霜砧搗寒月。
朱顏綠髮深誤人，不似草木長青春。
潔身好賢君自有，今日相看進於舊。
以茲敢傾一杯酒，爲太夫人千萬壽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雞棲（qī）：形容車子簡陋。
- 去天尺五：極言與朝廷相近。
- 町畦（tǐng qí）：原指田界，比喻規矩。
- 刺船：撐船。
翻譯
車子如同簡陋的雞籠，馬瘦得像狗，常閉門在家而很少出門。離朝廷很近的張公子，官居城南池館也很好。矯健的騎手快馬配上紫色的繮繩，迎着我不顧沙路漫長。高大的榆樹和老柳在寒冷的日光下顯得嫵媚，乾枯的荷葉和小鴨讓人感覺野外的船都凍住了。渡口的人撐船起身招待客人，遠遠地知道故人與自己只一水之隔。下馬來要酒連呼三次，騎奴笑着說客人竟然如此癡迷。向來情意如同瓜葛相連，萬事都不太計較規矩。追念存亡不同的憂樂，燭光如同白虹貫穿酒杯。打開窗戶靠近水吹奏長笛，吹落殘月風聲悽悽。城頭的更漏已到四十刻，破魔之聲驚睡後聽新詩。你的詩清新豪壯悲嘆節令風物，正和秋蟲叫聲同一韻律。近來更覺得苦吟之語精巧，如同思婦在寒月下搗衣砧上勞作。青春的容顏和黑髮實在容易誤人，不像草木能長久保持青春。保持自身純潔喜好賢才你自己有，今天看起來比過去更親近。因此我敢傾盡一杯酒，爲太夫人千萬長壽而祝。
賞析
這首詩生動地描繪了與張仲謀的情誼以及周遭景色，如車、馬、池館、榆柳等，呈現出一種或質樸或蕭瑟的氛圍。詩中通過迎接、要酒等細節展現朋友間的親密無間和不拘小節。以瓜葛形容情意，突出關係緊密；以燭光比喻，增添了意境的奇幻色彩。長笛、殘月等元素又營造出淒涼的感覺。對方的詩被贊清新豪壯，同時感慨了時光變化和人生狀態。表達了對友人以及其家人的真誠情感與祝福。整首詩語言豐富，情感真摯，既有對友情的描繪，又有對人生和自然的感悟。
