伯時彭蠡春牧圖
岳陽樓上春已歸,湖中鴻雁拍波飛。布帆天闊隨鳥道,石林風晚吹人衣。
春水初生及馬腹,浮灘欲上西山麓。遙看絕嶺秀雲鬆,上有垂蘿暗溪谷。
沙眠草齧性不驕,側身注目鳴相招。林間瞥過星爍爍,原上獨立風蕭蕭。
君不見中原真種胡塵沒,南行市骨何倉卒。秪收力健載征夫,肯向時危辨奇骨。
即令貢馬西北來,東西坊監屯雲開。紛然駑驥同一秣,爾可不憂四蹄脫。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彭蠡(lǐ):鄱陽湖的古稱。
- 鳥道:高險狹窄的山路。
- 秪(zhī):同「只」。
翻譯
在岳陽樓上感覺到春天已經歸來,湖中的鴻雁拍打着波浪飛翔。布帆在廣闊的天空中順着險峻的山路前行,石林在晚風中吹拂着人的衣裳。
春天的湖水剛漲起來,已經到了馬腹的位置,漂浮的灘塗想要涌上西山的山腳。遠遠看去,高峻的山嶺上秀美的雲鬆挺拔,上面有下垂的藤蘿遮暗了溪谷。
在沙灘上睡眠、在草地上啃食的馬匹性情不驕縱,側着身子專注地看着,鳴叫着互相招呼。在樹林間快速閃過,像星星閃爍一樣,在原野上獨自站立,風聲蕭蕭。
您沒有看到中原真正的良種馬在胡人的兵塵中埋沒,往南行進購買馬骨是多麼倉促。只收力氣健壯的用來載運征夫,哪裏會在時局危險的時候辨別出駿馬的奇骨。
即使讓貢馬從西北而來,東西坊監的馬如雲般聚集。雜亂的劣馬和良馬一同餵養,難道不擔心它們的四蹄會疲勞脫落嗎?
賞析
這首詩描繪了春天鄱陽湖的景色以及對馬匹的描寫,同時也蘊含了對時局的感慨。詩的前半部分通過對岳陽樓上的春景、湖中鴻雁、布帆、石林、春水、浮灘、絕嶺、雲鬆、溪谷等自然景象的描寫,展現出一幅壯闊而優美的畫面。後半部分則從馬匹的角度出發,聯想到中原真種馬的埋沒,以及購買馬骨的倉促,表達了對時局的擔憂和對不識駿馬的批判。最後提到貢馬的情況,暗示了對現實中良莠不分的現象的不滿。整首詩意境宏大,語言優美,既有對自然風光的讚美,又有對社會現實的思考,寓意深刻。