喜知命弟自青原歸
爲吏困米鹽，曲肱夢靈泉。
諒非調鼎手，正覺荷鋤便。
在公雖勤苦，歸喜叔山禪。
去我忽數日，草蟲傍牀煎。
屋角鳥烏樂，行輿響擔肩。
包解分柿慄，兒女鬧樽前。
白紵繞祖塔，香攜青原煙。
玄珠一百八，夜紉湘縷穿。
高林風落子，老僧選霜堅。
袖中出新詩，山水含碧鮮。
五言吾老矣，佳句付惠連。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****曲肱（qū gōng）**：**彎着胳膊。這裏指代安貧樂道的生活姿態。
- **調鼎手：**喻指治國理政的人才。「調鼎」原指烹調食物，後用來比喻宰相治理國家大事。
- **正覺：**佛教語，指對事物的真實覺悟。
- **荷鋤：**扛着鋤頭。這裏指從事田園勞作。
- **叔山禪：**一種禪意的生活、境界等。「叔山」具體所指此處不明 ，但結合語境當與禪宗修行之類有關。
- **草蟲傍牀煎：**草蟲在牀邊鳴叫，似受煎迫一般，給人以一種喧鬧煩躁之感。「煎」這裏形象地描述草蟲鳴叫聲給人的感受。
- ****白紵（zhù）**：**亦作「白苧」。白色的苧麻。這裏指白色苧麻製成的物品，也許是包裹物品或者衣物等。
- **玄珠：**道家、佛教語。比喻道的真諦、 精微的義理。這裏結合後文的「一百八」推測可能是指念珠之類。
- ****紉（rèn）**：**穿針引線，這裏指用線將像玄珠一樣的念珠穿起來。
- **惠連：**謝惠連，南朝宋文學家。與族兄謝靈運並稱「大小謝」。這裏借指作者知命弟，誇讚其有才華。
翻譯
做小官吏被柴米油鹽等瑣事困擾，常常彎着胳膊困睡在夢裏尋覓靈秀的泉水。深感自己並非治國理政的大才，愈發覺得扛起鋤頭過田園生活才更爲自在。在官場雖然勤勉辛苦，歸來後欣喜於兄弟帶來了禪意般的心境。你離開我才短短几天，草蟲在牀邊唧唧鳴叫讓我心煩。看到屋角鳥兒歡樂啼鳴，聽到擔子行走的聲響就知道你歸來。打開包袱分着柿慄，兒女們圍繞在酒樽前嬉笑鬧嚷。白色的苧麻織物環繞着祖塔，香囊裏帶着青原山縹緲煙氣的香氣。那一百零八顆如玄珠般的念珠，在夜晚用湘地的絲線將它們細細串起。高高的林風一吹，松果掉落，老和尚挑選的果實經過霜打的最爲堅實飽滿。你從袖中拿出新寫的詩篇，字裏行間透着山水的清新秀麗。我寫五言詩的才情已經衰退了，那些美妙的詩句就交付給才華出衆的你啦。
賞析
這首詩圍繞着弟弟自青原歸來一事展開，抒發多種情感。開篇「爲吏困米鹽，曲肱夢靈泉」以自身官場困境與嚮往靈秀景色的心境相對比，暗示出對官場生活的不滿與對自然淡泊生活的嚮往。提及「叔山禪」體現出兄弟歸來帶來了超脫塵世的寧靜心境。詩中既有生活畫面的細緻描繪，如「草蟲傍牀煎」「兒女鬧樽前」，生動展現平淡生活中的煩擾與家庭的熱鬧氛圍。「白紵繞祖塔，香攜青原煙」充滿了神祕朦朧的意境，體現青原山的獨特魅力和文化底蘊，暗示弟弟在青原山的修行感悟。至於詩中出現的「玄珠」「高林風落子」等景象，則進一步增添了清幽寧靜的氛圍。最後以謙虛之詞，誇讚弟弟寫詩的才華，表達了兄弟間深厚的情誼。整首詩，情景交融，既有對現實的感慨，又有對理想生活和兄弟情誼的珍視，在平實的文字中蘊含着豐富的情感與意境。
