戲答陳季常寄黃州山中連理松枝二首

故人折鬆寄千里,想聽萬壑風泉音。 誰言五鬣蒼煙面,猶作人間兒女心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 故人:老朋友。
  • 折鬆:折取松枝,可能指作爲禮物。
  • 千里:形容路途遙遠。
  • 萬壑:衆多山谷,形容山勢險峻,風聲泉聲宏大。
  • 風泉音:風吹過鬆林和山泉的聲音。
  • 五鬣:古代稱松樹爲「五鬣」,五根長針狀的葉子。
  • 蒼煙面:形容松樹皮色蒼老,如籠罩着煙霧。
  • 兒女心:此處借指人的情感,即使松樹也有似人的情感。

翻譯

親愛的朋友,你從遠方寄來了松枝,彷彿讓我聽見了山谷間風聲泉響的音樂。誰說那蒼老如煙霧覆蓋的松樹,內心深處仍然保持着人間的情感呢?

賞析

這首詩是黃庭堅迴應朋友陳季常寄贈連理松枝時所作,通過友人折鬆寄來,詩人不僅感受到了友情的溫暖,更通過對松樹的描繪,寓言般地表達了對人情世故的理解。松樹雖蒼老,卻仍保留着對生活的敏感和情感,如同人間的兒女一般,既有堅韌的生命力,又有柔情的一面。黃庭堅以鬆寓意,展現了深厚的人文關懷和哲理思考,使得這首詩既富有詩意,又富含哲理。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文