詠伯時畫馮奉世所獲大宛象龍圖

上黨良家子,挽強如屈肘。 三十學春秋,豈爲莎車首。 誰言馮光祿,不如甘延壽。 雖無千戶封,乃得六龍友。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上黨:古郡名。
  • 良家子:舊指出身良家的子女。
  • 挽強:拉硬弓。
  • 屈肘:彎曲胳膊肘。
  • 春秋:這裏指《春秋》一書。
  • 莎車:古西域國名。
  • 馮光祿:指馮奉世,曾官至光祿勳。
  • 甘延壽:漢代名將。

翻譯

上黨那個出身良好人家的子弟,拉硬弓就如同彎曲胳膊肘那般輕鬆。三十歲學習《春秋》,哪裏只是爲了莎車國那樣的事情呢。誰說馮奉世不如甘延壽。雖然沒有得到千戶的封賞,卻獲得了六龍這樣的朋友(指大象)。

賞析

這首詩是對一幅畫作內容的吟詠。前兩句描繪了畫中人物的英武之姿。接着說他學習《春秋》有更高的志向。然後將馮奉世與甘延壽進行對比,雖封賞有別,但馮奉世也有獨特的收穫。詩中通過對畫中人物和事件的描述,表達一種對其成就和價值的肯定。語言簡練而富有表現力,生動地傳達出畫中之意。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文