次韻子瞻題郭熙畫秋山
黃州逐客未賜環,江南江北飽看山。
玉堂臥對郭熙畫,發興已在青林間。
郭熙官畫但荒遠,短紙曲折開秋晚。
江村煙外雨腳明,歸雁行邊餘疊巘。
坐思黃柑洞庭霜,恨身不如雁隨陽。
熙今頭白有眼力,尚能弄筆映窗光。
畫取江南好風日,慰此將老鏡中發。
但熙肯畫寬作程,十日五日一水石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 賜環:亦作「賜還」,舊時指放逐之臣遇赦召還。
- 玉堂:唐宋以後稱翰林院爲玉堂。
- 巘(yǎn):大山上的小山。
翻譯
在黃州的逐客還沒被召回,得以在江南江北盡情地觀賞山巒。在翰林院躺臥着面對郭熙的畫,那興致已經在青綠的山林間了。郭熙在宮廷的畫作只是有荒遠的意境,短幅畫卷曲折地描繪出秋晚的景象。江村外冒着煙那雨腳明晰,歸雁飛行的邊上是層層疊疊的小山。坐着就想到洞庭湖邊霜後的黃柑,遺憾自己的身子不如大雁能追逐陽光。郭熙如今頭髮都白了還有好眼力,還能拿着筆映照在窗光下繪畫。畫出江南美好的風光,慰藉我這將要老去在鏡中看到白髮的人。只是希望郭熙肯慢慢作畫安排好日程,十天五天完成一處水一處石。
賞析
這首詩圍繞着郭熙的畫展開,先寫自己如逐客般看山,而後細緻描繪了郭熙畫中所呈現的秋山景象,包括荒遠、秋晚、江村、歸雁等,畫面感十足。詩中還表達了對畫中景象的喜愛和羨慕,比如對黃柑和能隨陽的大雁的嚮往,體現出一種嚮往自然和自由的情感。同時也對郭熙的畫技給予了高度讚揚,儘管他已頭白卻依然有好眼力和作畫能力。最後表達了希望郭熙能好好作畫的期望。整首詩既生動地描述了畫的美妙,又融入了詩人自身的感受和思考,富有韻味。