岁旱和梦觇

清 · 賀雙卿

风吹细雨湿柴扉，十亩溪田事业微。
岁寒木棉花未发，杼寒梭冷倚空机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲旱：指年歲乾旱，一年中氣候乾旱少雨。
• 夢覘（chān）：通過夢境來窺視、占卜 ，推測未來等情況。
• 柴扉（fēi）：柴門，用樹枝等編成的門，多借指貧寒人家。
• 事業微：這裏指農田裏的收成微薄。
• 歲寒：指寒冷的冬天。
• 杼（zhù）寒梭冷：杼和梭都是織布機上的部件，這裏用「寒」「冷」形容時節寒冷，織布的器具都透着涼意。
• 倚空機：靠着閒置的織布機，意思是沒有織布工作可做。

翻譯

微風輕輕吹送，帶着細雨紛紛灑落，打溼了那扇簡陋的柴門。小溪旁邊的十畝農田，因乾旱少雨，莊稼收成十分微薄。寒冷的冬日裏，木棉樹的花朵還未綻放。透着寒意的織布杼和冰冷的梭子，閒置在空蕩的織布機上，無人使用。一位女子靜靜地倚靠在這空蕩蕩的織布機旁。

賞析

這首詩描繪了一幅因歲旱而衰敗凋零的景象，側面反映了詩人的艱難生活。開篇「風吹細雨溼柴扉」描繪出一幅淒冷、潮溼的畫面，風吹細雨打溼柴扉的動態描寫，奠定了全詩清冷的基調。「十畝溪田事業微」則直白地說出乾旱對農田的影響，點出生活的困窘。「歲寒木棉花未發」描繪了冬日的苦寒，在缺水乾旱的背景下，木棉花也難以綻放，傳達出自然作物生長受困的狀態 。最後「杼寒梭冷倚空機」將視角切換到織布場景，通過「寒」「冷」等描寫，說明織布機無人使用，暗示生活的艱難，已經到了無暇顧及女紅的程度。整首詩用詞簡潔、意境清冷，詩人將內心的苦澀與生活的艱難融入對自然和生活場景的描寫之中，讀來令人心生悲憫之感，反映出她在惡劣環境下生活的無奈與困苦。