（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **妾（qiè）**：舊時女子自稱的謙辭。這裏是詩中女子的自稱。
- **憔悴（qiáo cuì）**：形容人瘦弱，面色不好。此處指女子面容衰弱萎靡 。
- **輸：輸給、比不上。
翻譯
我的容顏變得憔悴，而郎君的容顏也已老去。小小的庭院裏，地面發白，塵土難以清掃乾淨。牡丹本是富貴之花，可在這裏卻顯得無比貧賤，根本不像那名貴的花了，反而在某種程度上比起那看似低賤的芳草，更是輸了幾分富貴姿態 。
賞析
整首詩意象鮮明且情感低沉壓抑。詩的前兩句「妾容憔悴郎顏老，小庭土白塵難掃」，通過對自身容顏和郎君容顏變化的描寫，以一種直白且飽含歲月滄桑之感的語言，爲讀者勾勒出一幅歷經風雨、生活疲憊的畫面。「小庭土白塵難掃」進一步渲染了環境的破敗與荒蕪，讓人感受到其生活的不如意。
後兩句以牡丹和芳草作比，「牡丹貧賤不成花，卻將富貴輸芳草」寓意深刻。牡丹通常象徵着富貴，然而在這裏卻貧賤得失去了光彩，甚至比不上平凡的芳草。詩人藉此表達了一種對命運無常的深切感慨，牡丹本應尊貴卻如此落魄，就如同自己曾經或許有着美好的期待，卻因生活的種種變得狼狽不堪，突出了一種生活現實與理想的巨大反差，情感深沉而無奈。 詩歌整體情感真摯，用詞質樸又能巧妙地借物抒情，將內心複雜糾結的情緒表現得淋漓盡致 。
