夏日池上

· 林逋
蓮香如綺細濛濛,翡翠窺魚嫋水葒。 卷箔未生單簟月,憑欄初過一襟風。 橫攲片石安琴薦,獨倚新篁看鶴籠。 沉李凍醪無寄與,可憐瀟灑興誰同。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綺(qǐ):有花紋或圖案的絲織品,這裏形容蓮花香氣如同綺羅一樣輕柔細密。
  • 翡翠:鳥名,嘴長而直,生活在水邊,捕食魚蝦等。
  • 嫋(niǎo):這裏形容水葒在風中輕輕擺動的樣子。
  • 水葒(hóng):一種水生植物,也叫蓼(liǎo)花。
  • 卷箔(bó):捲起簾子。
  • 簟(diàn):竹蓆。
  • 醪(láo):濁酒、美酒。

翻譯

蓮花的香氣輕柔細密,如同美麗的綺羅一般,在空氣中濛濛地瀰漫着。翡翠鳥偷偷窺視着水中的魚兒,水葒在微風裏嫋嫋擺動。捲起簾子,竹蓆上還未映上明月的光輝。倚靠着欄杆,一陣清風剛好吹拂過我的衣襟。將一片石頭斜放着,作爲安放琴的墊子;獨自靠着新長的竹子,看着關着的鶴籠。想把浸着冷水的李子和美酒送去與人分享,卻無人可寄,如此瀟灑愜意的興致又有誰能與我一同感受呢。

賞析

這首詩描繪了夏日池上的清幽景緻與詩人閒適又略帶寂寞的心境。開篇「蓮香如綺細濛濛,翡翠窺魚嫋水葒」以細膩的筆觸描繪了夏日池塘邊美好的生態景緻,蓮花之香、翡翠窺魚、水葒嫋嫋,充滿生活情趣。「卷箔未生單簟月,憑欄初過一襟風」通過對時間和氛圍的刻畫,展現出一種靜謐空靈之美,晚風輕拂,很有畫面感。頷聯「橫攲片石安琴薦,獨倚新篁看鶴籠」寫出詩人在池邊擺琴倚竹看鶴的悠然狀態,盡顯高雅閒適。然而最後「沉李凍醪無寄與,可憐瀟灑興誰同」則筆鋒一轉,流露出詩人內心雖享受這灑脫自在之樂,卻無人分憂共歡的孤獨寂寞。整首詩景中含情,情與景有機交融,爲我們展現了一個詩意且略帶惆悵的夏日池邊畫面 。

林逋

林逋

林逋,字君復,又稱和靖先生,漢族,浙江大里黃賢村(今奉化市裘村鎮黃賢村)人,一說杭州錢塘,北宋著名詩人。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大後,曾漫遊江淮間,後隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天聖六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。林逋隱居西湖孤山,終生不仕不娶,惟喜植梅養鶴,自謂“以梅爲妻,以鶴爲子”,人稱“梅妻鶴子”。 ► 321篇诗文