次韻朋元久雨

宋 · 范成大

誰釀愁䨧玉宇間，都緣梅子要斕斑。
騰騰困思午猶夢，擾擾奔雲風未還。
休問滿城騎馬滑，不妨長日閉門閒。
今朝晴色熹微似，乾鵲飛來語屋山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 䨧（mái）：同「霾」，指空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁形象。
• 斕斑：顏色錯雜燦爛。
• 騰騰：慵懶貌。
• 擾擾：紛亂貌。

翻譯

是誰在這天空中醞釀出憂愁的陰霾，都是因爲梅子要變得色彩錯雜燦爛。慵懶的睏意讓我在中午還像在做夢，紛亂飄動的雲急急奔走風也還未回來。不要問滿城中騎馬會很滑，不妨長時間關着門悠閒度日。今天早上晴朗的天色微微有些明亮，喜鵲飛到屋山上來啼叫。

賞析

這首詩描繪了久雨之後的情景和詩人的感受。首聯以問句引出對久雨的原因的思考，歸結於梅子的變化。頷聯形象地寫出睏意以及雲奔風不息的狀態。頸聯體現出一種面對雨景的閒適心境。尾聯寫天色開始轉晴，喜鵲飛來，給人帶來一種清新與希望之感。全詩語言質樸自然，通過自然景象的描寫和生活場景的展現，傳達出一種獨特的氛圍和情感。