(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 珠旒(zhū liú):古代帝王冠冕前後懸垂的玉串,這裏形容濺起的水珠如珠旒般。
- 霧縠(wù hú):像薄霧一樣輕薄的紗,形容灘上的水流如輕紗鋪就。
- 斸(zhú):挖掘。
翻譯
小溪中石頭阻礙水流使得水珠飛濺好似珠旒散開,平坦的河灘上水流平緩就像霧一樣的輕紗平鋪着。小孩子喜歡多事,把馬繫好後就去挖掘菖蒲。
賞析
這首詩描繪了一幅清新自然的小澗風景圖。開篇兩句「石礙珠旒濺,灘平霧縠鋪」,詩人通過生動奇特的比喻,將小澗中石頭阻擋水流形成的飛濺水珠比作帝王冠冕的珠旒,灘上平緩的水流比作輕薄的霧縠,形象地呈現出小澗水流在不同地勢下的奇妙姿態,展現了大自然的靈動與美妙。後兩句「小童能好事,繫馬斸菖蒲」,則在這寧靜的自然畫面中加入了活潑的人物元素,小童充滿好奇心和活潑好動的形象躍然紙上,使得整個場景更加富有生活氣息。詩人以細膩的筆觸,將自然與人物巧妙融合,營造出一種獨特的悠閒、清新氛圍,傳遞出對這種質樸自然生活場景的喜愛。