望海潮

宋 · 劉一止

垂楊深院，啼鶯清晝，東風細繞檐牙。野色亂春，嬌雲捧日，燕翻蝶舞交加。溫詔下天涯。早畫船飛楫，疊鼓鳴撾。共挽旌幢，緩留絲竹醉韶華。
江都自古豪誇。正迷樓墮絮，月觀吹花。玉扆眷深，金甌望重，何人暗草黃麻。歸路接堤沙。宴上林風月，紫闕煙霞。鳳檢飛來，便將春色到朝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檐牙：檐際翹出如牙的部分。
• 撾（zhuā）：敲打。
• 溫詔：詞中指帝王發佈的詔書。
• 畫船：裝飾華美的遊船。
• 旌幢（jīng chuáng）：旌旗。
• 江都：今江蘇揚州。
• 迷樓：隋煬帝所建樓名。
• 月觀：揚州的臺觀名。
• 玉扆（yǐ）：屏風的美稱；也借指帝王。
• 金甌（ōu）：金的盆、盂之屬；比喻疆土之完固。亦用以指國家。
• 黃麻：詔書。

翻譯

垂楊圍繞着深深的庭院，黃鶯在白日裏清啼，東風細細地環繞着屋檐翹出如牙的部分。野外的景色擾亂着春天，嬌美的雲朵捧着太陽，燕子翻飛蝴蝶飛舞交相雜錯。帝王的詔書下達至天涯。早早地就有裝飾華美的遊船飛速前行，層疊的鼓聲不斷敲響。一起挽着彩旗，慢慢留住音樂陶醉於這美好年華。 江都自古以來就豪邁被誇讚。正如同迷樓飄下飛絮，月觀吹起落花。帝王深深地眷顧，國家被寄予厚望，什麼人暗自起草詔書。歸途中連接着堤岸沙灘。宴會上有江上的風光月色，朝廷宮殿有云霞。鳳凰形狀的詔書飛來，就將春天的氣息帶到朝堂之上。

賞析

這首詞描繪了一幅春日裏熱鬧而繁華的景象，既展現了自然景色的優美，如垂楊、啼鶯、野色、嬌雲等，又刻畫了江都的豪邁繁華，如迷樓、月觀等。同時也通過「溫詔下天涯」等描述體現了帝王的權威與國家的氣象。詞中對景物的描寫生動細膩，給人以身臨其境之感，如「燕翻蝶舞交加」等。整體營造出一種繁華熱鬧、充滿生機又帶有一定政治氛圍的意境。通過詞中對江都景色與活動的展現，傳達出一種對當時景象的讚美與對國家繁榮的期盼之情。