善哉行

來日大難,口燥唇乾。 今日相樂,皆當喜歡。 經歷名山,芝草翻翻。 仙人王喬,奉藥一丸。 自惜袖短,內手知寒。 慚非靈轍,以報趙宣。 月沒參橫,北斗闌干。 親交在門,急不急餐。 歡日尚少,戚日苦多。 以何忘憂,彈箏酒歌。 淮南八公,要道不煩。 參駕六龍,遊戲雲端。
拼音

《詩紀》云:“此篇《宋書》樂志亦作古辭。或以此爲子建詩。按子建擬《善哉行》爲‘日苦短’,云《當來日大難》,則此非子建作矣。”
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 來日大難:指前途艱難。
  • 王喬:傳說中的仙人。
  • (shēn):古代天文學名詞。
  • 闌干:橫斜的樣子。

翻譯

未來的日子大難臨頭,嘴裏乾渴舌頭也幹。今日相聚快樂,都應當盡情歡喜。經歷過名山,看到芝草隨風翻動。仙人王喬,捧着一丸藥。嘆息自己衣袖短,伸手就感到寒冷。慚愧沒有像靈輒那樣,報答趙宣子的恩情。月亮隱沒,參星橫斜,北斗七星橫在天邊。親朋好友來到門前,飢餓也顧不上吃飯。歡樂的日子還很少,悲傷痛苦的日子卻很多。用什麼來忘卻憂愁?彈奏古箏、飲酒放歌。淮南八公,邀請他們也不麻煩。駕馭着六條龍,在雲端嬉戲遊玩。

賞析

這首詩語言質樸自然,情感真摯深沉。詩中先是感慨未來的艱難,珍惜當下的歡樂,描繪出那種在困境中對美好生活的嚮往和珍惜。接着通過描繪自然景象和神話傳說元素,如王喬奉藥等,增添了神祕的氛圍。「月沒參橫,北斗闌干」等句展現出一種蒼茫的意境。整體表達了生活中的苦樂交替,以及面對困境時通過音樂和歡樂來排遣憂愁的態度,反映出古人對生活和情感的獨特感悟。詩中既有對現實的感慨,又有對超自然力量的想象與嚮往。