和宋貞題城南草圖原韻

門外風花各自春,空中樓閣畫中身。 而今得結煙霞侶,休管人生幻與眞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****和(hè) 依照別人詩詞的格律或內容來寫作詩詞。
  • 空中樓閣 懸於半空之中的城市樓臺,多用來比喻虛幻的事物或脫離實際的空想。
  • 煙霞侶 與山水親近的伴侶,常指隱居山林親近自然的人。

翻譯

門外的繁花在春風中各自呈現獨特的美好,置身其間彷彿如虛幻的空中樓閣裏的畫中之人般恍惚。如今有幸能夠結識那些親近山水的好友,又何必去管人生到底是虛幻不實還是真實可觸呢 。

賞析

這首詩呈現出一種灑脫、隨性的生活態度和悠遠的意境。開篇「門外風花各自春」描繪出一幅春日裏自然風光各自繁華的景象,爲全詩奠定寧靜而美好的基調。「空中樓閣畫中身」則將詩人自身置於一種虛幻又美好的境地,暗示人生境遇有時如同虛幻的畫境,充滿迷離感。「而今得結煙霞侶」一句展現出詩人因尋得志同道合的友人而心生喜悅,這些友人如同山林煙霞般自由、清新。最後「休管人生幻與真」直接表明態度,體現一種超脫的心境,不執着於人生虛幻與真實的分辨,珍惜當下與友人相聚、親近自然的時光 ,盡顯通透豁達的人生觀和追求心靈自在的境界。

李叔同

李叔同

李叔同,又名李息霜、李岸、李良,譜名文濤,幼名成蹊,學名廣侯,字息霜,別號漱筒。李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家,是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國後,擔任過教師、編輯之職,後剃度爲僧,法名演音,號弘一,晚號晚晴老人,後被人尊稱爲弘一法師。1913年受聘爲浙江兩級師範學校(後改爲浙江省立第一師範學校)音樂、圖畫教師。1915年起兼任南京高等師範學校音樂、圖畫教師,並譜曲南京大學歷史上第一首校歌。 ► 40篇诗文