蝶戀花 · 帳裏迷離香似霧

清 · 譚獻

帳裏迷離香似霧。不燼爐灰，酒醒聞余語。連理枝頭儂與汝，千花百草從渠許。
蓮子靑靑心獨苦，一唱將離，日日風兼雨。豆蔻乍殘楊柳暮，當時人面無尋處。

注釋

迷離：模糊，看不眞切。
不燼爐灰：香爐中燃香未滅，香灰已生。
連理枝：兩株樹木樹幹相抱，比喩情侶相愛，永不分離。白居易《長恨歌》：「在天願作比翼鳥，在地願爲連理枝。」
儂：我。
渠：代詞，他。上兩句是醉酒後對昔日生活的回憶，大意爲，我們兩人如連理枝相依相隨，任憑千花百草爭奇鬥艷，我眼中衹有你。 蓮子靑靑心獨苦：蓮子成熟後呈靑綠色，蓮肉（子葉）甘甜，蓮心（胚芽）味苦。此處借意暗喩離別後自己心中的苦澀，也是哀嘆對方不戀舊情，心若蓮心的怨語。
將離：芍藥的別名。折之相贈，以表別離。蘇鶚《蘇氏演義》卷下：「 牛亨問曰：『將離別，贈之以芍藥者何？』答曰：『芍藥一名將離，故將別以贈之。』」 錢謙益《德水送芍藥》詩：「莫作《離騷》香草看， 楚臣腸斷是將離。」 日日風兼雨：離別後自己凄凉傷感，心中如同風雨交加。上三句是對別時心境的回憶。
豆蔻：喩少女。杜牧《贈別二首》：「娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。」
楊柳：借指情思纏綿的回憶。 當時人面無尋處：化自崔護《題都城南莊》：「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」上兩句藉多箇意象抒發現今的悵惘之情。心中的豆蔻於別後香殘，楊柳於別後遲暮，就連音容笑貌都漸漸模糊。箇中緣由，旣因別後年華荏苒，音書無箇，記憶被時光衝淡；又因心若豆蔻楊柳凋零衰謝，「心字已成灰」。